麝萱沿径绿抽牙，文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜，沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵，阻向蜂筒听报衙。
癖性杜门犹惮此，刺头尘土可堪嗟。
《客至》全文
- 注释
- 麝萱：一种植物，有香气。
径：小路。
抽牙：生长茂盛。
文杏：一种白色的杏树。
飘蹊：飘落在小路上。
白覆沙：覆盖着白沙。
过半春光：春天过了一半。
沓来人事：接连不断的人事。
妨：不妨。
寻蚁径：寻找蚂蚁的小路。
排阵：蚂蚁排列的队形。
阻向蜂筒：阻止去往蜂巢。
报衙：蜜蜂发出的声音像报时一样。
杜门：闭门不出。
刺头：形容尘土飞扬。
尘土：尘埃。
堪嗟：值得感叹。
- 翻译
- 麝香萱草沿着小径生长，白色文杏落满小路覆盖着沙。
春天过半，应当珍惜时光，纷繁人事难以阻挡。
不妨沿着蚂蚁的小路观察它们排列阵势，蜜蜂的蜂巢里传来忙碌的声音。
即使我有闭门独处的癖好，这样的打扰也令人感叹不已，尘土飞扬的环境更让人哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人到达的景象和心境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人事纷扰的感慨。首句“麝萱沿径绿抽牙”中的“麝萱”，指的是一种香草，常用来比喻隐逸之士；“沿径绿抽牙”，则形象地描绘出春天草木竞相生长的景色。
接着，“文杏飘蹊白覆沙”中，“文杏”指的是杏树，诗人通过对其花朵的细致描写，传达了春意盎然之感。然而，此时的诗人心境并非单纯的欣赏自然美景，而是带着一份对时间流逝和人世间事务纷争的忧虑。
“过半春光须爱惜”表明诗人对于春天易逝的珍惜之情，春光不待人，故而更显得宝贵。而“沓来人事费拦遮”，则是指世间纷杂复杂的人际关系和种种烦恼，这些都是难以阻挡的。
诗中，“妨寻蚁径看排阵”一句，通过观察小动物如蚂蚁的行为来比喻人生中的许多谋划和努力；“阻向蜂筒听报衙”，则是形象地描绘了蜂鸟在花间忙碌的情景，用以反映人世间种种消息与事务。
最后，“癖性杜门犹惮此”中，诗人表达了一种厌倦红尘、乐于隐居的性格；“刺头尘土可堪嗟”，则是感慨尘世纷争，使人头疼，不胜枚举。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及人际关系复杂的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞莲歌次可行叔韵
太行山下溪名洹，洹溪主人今得贤。
石渠分溜入方沼，种出万柄红白莲。
就中一茄发挺特，艳妆双出云髻鬈。
有如二女降妫汭，翠裙红袖相牵连。
岐分骇目未信宿，里□传耳何喧阒。
波神有为献嘉瑞，要并太史书丰年。
主人谦德不敢有，福善自是天行权。
亭亭植立万花表，可人适在亭之前。
日酣欲语转娇婉，风动似舞尤轻便。
一时图写溢纨素，十日车马空市廛。
昔闻蓂荚曾表异，乃因土阶与采椽。
景星凤鸟岂常有，考信前史真宜传。
醴湖芜塞不复见，而今乃濯圭塘泉。
祯祥奕叶定不断，藕丝万缕相缠绵。
幽人到此自怡悦，膏肓泉石尤难痊。
要须纪录入郡乘，千年增重吾山川。
《瑞莲歌次可行叔韵》【元·许桢】太行山下溪名洹，洹溪主人今得贤。石渠分溜入方沼，种出万柄红白莲。就中一茄发挺特，艳妆双出云髻鬈。有如二女降妫汭，翠裙红袖相牵连。岐分骇目未信宿，里□传耳何喧阒。波神有为献嘉瑞，要并太史书丰年。主人谦德不敢有，福善自是天行权。亭亭植立万花表，可人适在亭之前。日酣欲语转娇婉，风动似舞尤轻便。一时图写溢纨素，十日车马空市廛。昔闻蓂荚曾表异，乃因土阶与采椽。景星凤鸟岂常有，考信前史真宜传。醴湖芜塞不复见，而今乃濯圭塘泉。祯祥奕叶定不断，藕丝万缕相缠绵。幽人到此自怡悦，膏肓泉石尤难痊。要须纪录入郡乘，千年增重吾山川。
https://www.ahchsz.com/shici/6d4wRjquK.html