千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《铜柱辞》
《铜柱辞》全文
发布时间:2025-12-05 21:50:15 唐 / 李宏皋   形式: 古风

招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越。

诞今铸柱庇黔黎,指画风雷开五溪。

五溪之险不足恃,我旅争登若平地。

五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰。

溪人畏威思纳质,弃污归明求立誓。

誓山川兮告鬼神,保子孙兮千万春。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhù
táng / hónggāo

zhāolíngzhùzhùchuíyīnglièshǒuzhígānzhēngbǎiyuè
dànjīnzhùzhùqián

zhǐhuàfēngléikāi
zhīxiǎnshìzhēngdēngruòpíng

zhīzhòngpíngshīqīngnièchūnbīng
rénwèiwēizhì

guīmíngqiúshì
shìshānchuāngàoguǐshénbǎosūnqiānwànchūn

翻译
召唤神灵铸立柱石,显扬英雄业绩,手持武器征服众多越地。
如今,我们铸造柱石保护百姓,指挥如风雷,打通五溪的阻隔。
五溪的险峻不再可怕,我们的队伍如同踏上平地般轻松前行。
五溪的民众无法抵挡,我军行动轻盈如履薄冰。
溪地之人畏惧威严,渴望接纳正道,抛弃黑暗,寻求立下誓言。
向山川和鬼神发誓,誓要保佑子孙后代千秋万代繁盛。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军在征战过程中的英勇形象和对未来子孙的美好祝愿。开篇“招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越”两句,生动地勾勒出一位手持武器、英姿飒爽的将领形象,他的铜柱(可能是军中用以召集或纪念的物品)散发着威武之气,正如同古代英雄般征战于百越之地。

接着,“诞今铸柱庇黔黎,指画风雷开五溪”两句,诗人将时光拉回到现实,铜柱不再是战争的象征,而是庇护人民的避难所。在这里,诗人以“指画风雷”形容其军事才能之高超,以至于能在险峻的五溪地区开辟出一片平坦之地。

紧接着,“五溪之险不足恃,我旅争登若平地。五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰”两句,表达了诗人对军队战术的自信,即便是在险峻的五溪地区,我的部队也能轻易通过,仿佛在平坦的大地上行进一样。而对于当地居民,虽然众多,但在诗人的军队面前,也如同春日融化的冰块,不堪一击。

“溪人畏威思纳质,弃污归明求立誓”两句,则描绘了当地居民对这位将军的敬畏,他们放下了往昔的过错,向着光明正大的道路前进,并寻求立誓效忠。

最后,“誓山川兮告鬼神,保子孙兮千万春”两句,是诗人对未来的一种美好祝愿。他发誓于山川之间,告知天地鬼神,要保护自己的后代,使之能够繁荣昌盛,直至千万个春天。

整首诗不仅展现了将军的英勇与军事才能,更传递了一种对未来世代的深切关怀和美好愿景。

作者介绍

李宏皋
朝代:唐   籍贯:李弘臬系长沙   生辰:见《复溪州铜柱记》铭文)( ? - 951

李宏皋,正确的名字应该是李弘臬(见《复溪州铜柱记》铭文)( ? - 951),五代十国时南楚国官员、学士,官至尚书左仆射,御史大夫,上柱国。李弘臬系长沙人。南楚王马殷当国时,为营道令,迁都统掌书记。后为南楚文昭王马希范所置天策府十八学士之一,授尚书左仆射兼御史大夫,上柱国。
猜你喜欢

立春重修三世祖墓松楸独秀有感而赋

断碣没荒丘,碑开鼎石修。

德从三世种,泽自万年流。

日月光新冢,风云会古楸。

枝条春意满,青翠暮烟浮。

(0)

识梦自遣

断齑画粥向来身,名厕乡书已四旬。

汲汲俗情推掇第,迟迟禄仕只居贫。

江门见道程朱侣,琼海回天社稷臣。

才气未须论甲乙,梦思何事扰心神。

(0)

新凉二首·其一

乍见金飙下汉津,翛然爽气满庭新。

不须避暑思河朔,渐有秋光照海滨。

(0)

辰沅道中五首·其一

结伴曾贪一壑,驱车骤历千山。

沾衣苍翠欲湿,行云流水同閒。

(0)

寄答族弟亮伯论学

大道由来本自公,斯文未丧此心同。

光阴旦暮如流水,弦诵闾阎仅响风。

克念狂能跻圣域,真修人亦代天工。

知君志业元无量,招俊虞庭正达聪。

(0)

孙封君双寿二首·其一

几年骢马旧皇州,北望层关紫气浮。

椿护白云称不老,萱沾湛露号忘忧。

中朝尚许重班诰,东海应逢屡进筹。

何用太行思狄相,尽教朱毂美南游。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com