当年谁不羡，分作窦家妻。
锦字行行苦，罗帏日日啼。
岂知登陇远，秪恨下机迷。
直候阳关使，殷勤寄海西。
《昔昔盐二十首.织锦窦家妻》全文
- 翻译
- 当年谁人不羡慕，能成为窦家眷属。
绣着字迹的锦书一行行写满愁苦，她每天在罗帐中哭泣。
谁能料到离别如此遥远，只因思念丈夫而迷失在织机前。
只盼着阳关信使的到来，她恳切地托付书信寄往海西。
- 注释
- 当年：过去的时候。
谁：任何人。
羡：羡慕。
窦家妻：窦家的女子，可能指某位有夫之妇。
锦字：绣有字的锦缎。
行行：一行行。
苦：痛苦。
罗帏：华丽的帷帐。
日日：每天。
岂知：哪里知道。
登陇：登上边关（古代指战场或边疆）。
下机：放下织布机。
迷：迷失。
直候：一直等待。
阳关使：阳关的使者，古代指传递官方或私人信件的人。
殷勤：恳切。
海西：泛指远方，这里可能指丈夫所在的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在织锦时的辛劳与哀怨之情。"当年谁不羡，分作窦家妻"两句表明，在过去，这份锦绣曾是许多人艳羡的珍宝，但如今却成了窦氏之妇的家业负担。接下来的"锦字行行苦，罗帏日日啼"则形象地描摹了织锦的辛勤与细致，每一寸锦绣都是用心血和汗水浸润而成。
然而，这份劳作并未换来应有的幸福。"岂知登陇远，秪恨下机迷"表达了女子对远方夫君的思念之深以及对现状的不满与迷茫。最后两句"直候阳关使，殷勤寄海西"则透露出了她期待着丈夫归来，并通过织锦传递自己的思念和忠贞。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对织锦生活的描绘，展现了古代女性的内心世界和社会命运。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教谓尚文再和只有梅花知之句甚动野夫寻梅之兴复和一章昶亦奉和请教·其二
冻云四划天地凝，一口嚼碎万里冰。
借天欲赏梅花国，天许先生无吝色。
白头中坐太极圈，醉点万花归未得。
天心子半知者难，一枝笑撚随归鞍。
乾坤万古有真兴，梦中说梦空痴暝。
定山老我徒尔思，此乐惟许先生知。
与竹泉道士
燕城道士冯竹泉，定山风雨来相过。
向人两眼如两星，头上笠子五尺大。
开门握手延入坐，须家诗书携一个。
自言仙道亦颇佳，老死人间已除破。
古今词翰岂易得，吾子高名吾所慕。
卢老神丹我解传，老杜长篇子须作。
呜呼道士吾与汝，黑发红颜何用那。
痛惟老父双膝拳，日夜高床五年卧。
仓公俞附竟何人，仰首苍天泪交堕。
刀圭相乞倘不辞，呕出吾心吾亦可。
道士道士，何须再拜苦索我。