星昴呈祥，山川钟秀，果然生此真贤。
精神莹澈，秋水共长天。
况值西风初起，中元过、七日凉先。
庭院爽，称觞贺客，车马看骈阗。开筵。
称寿处，红袖歌舞，脆管繁弦。
愿公与椿松，对阅天年。
纵使平分风月，不容暂、吟醉苕川。
龙光近，行看凤诏，促入秉钧权。
《满庭芳·其二寿通判七月二十二日》全文
- 翻译
- 星辰呈吉祥之兆，山水孕育出真正的贤才。
他的精神如秋水般清澈，与长空相映。
正值秋风初起，中元节刚过，七日之后带来凉意。
庭院清朗，举杯祝贺宾客，车马众多，热闹非凡。
宴会开始，祝寿之处，美女歌舞，乐声悠扬。
愿您与长寿的椿树和松柏一同，共享天年。
即使分享风月，也不忘在苕川吟诗畅饮。
龙光环绕，不久将有凤凰诏书到来，让您掌管大权。
- 注释
- 星昴：星辰中的昴宿，象征吉祥。
真贤：真正的贤能之人。
精神：精神状态。
莹澈：清澈透明。
中元：农历七月十五，中元节。
七日凉先：七日后天气转凉。
庭院爽：庭院清爽。
骈阗：人多车马拥挤。
红袖：美女。
脆管繁弦：清脆的乐器和繁复的音乐。
椿松：长寿的椿树和松树。
天年：长寿。
吟醉：吟诗畅饮。
苕川：地名，代指美景。
龙光：帝王气象。
凤诏：皇帝的诏书。
秉钧权：掌握重要权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《满庭芳（其二）》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友人的深厚祝福和美好愿景。
"星昴呈祥，山川钟秀，果然生此真贤。" 开篇即描绘了一幅祥瑞之气、天地清明的壮丽画面，通过“星昴”指代贵人，“山川钟秀”象征自然景色之美，表达诗人对友人德才兼备的赞誉。
接着“精神莹澈，秋水共长天。”则是描写朋友心胸坦荡、气质清朗，如同秋日的流水一般纯净无垢，与长空相接，显示出一种超脱尘世的境界。
"况值西风初起，中元过、七日凉先。庭院爽，称觞贺客，车马看骈阗。开筵。称寿处，红袖歌舞，脆管繁弦。" 这段诗句描绘了一幅欢庆寿辰的热闹场景，西风初起预示季节转换，中元节过后，七夕前夜稍有凉意，但庭院间仍是一派生机勃勃，宾客云集，车马盈门，筵开宴乐，红袖歌舞，脆管弦音交织出一幅丰富多彩的生活图景。
"愿公与椿松，对阅天年。纵使平分风月，不容暂、吟醉苕川。龙光近，行看凤诏，促入秉钧权。" 这几句诗表达了诗人对朋友长寿的美好祝愿，以及希望他能够像椿松一般坚韧不拔，与岁月共同见证。即便是平分风月，也要珍惜时光，不容轻易醉心于苕川之流。最后，"龙光近"象征着权势的临近，而"行看凤诏"则指代着对未来荣耀的展望，希望朋友能够迅速掌握权力。
这首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描绘，表现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
双清轩为赵府王引礼赋
月湖一泓天镜光，湖上居人临水傍。
绿堤不种桃与李，春风绕舍琅玕长。
晴云低拂苍波浅，坐来引兴潇湘远。
凉气常涵碧树秋，清阴每落渔矶晚。
由来清景难久留，曳裾今向王门游。
身依蓟北关山迥，梦落闽南烟雨愁。
家林犹喜未衰歇，客路不须叹离别。
他年当乞鉴湖归，截取长竿钓明月。