千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雪中梅》
《雪中梅》全文
发布时间:2025-12-04 10:10:02 宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[真]韵

腊雪欺梅飘玉尘,早梅斗巧雪中春。

更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真。

姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身。

素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人。

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngméi
sòng / zhèngxiè

xuěméipiāochénzǎoméinàoqiǎoxuězhōngchūn

gèngyànnéngxiāngwéiyǒuqīngxiāngbiànzhēn

shèxiānrénbīngzuòqínjiāgōngzhǔfěnwèishēn

échēngjiāgèngzuò广guǎnghángōngrén

注释
腊雪:冬季的雪。
欺梅:覆盖梅花。
玉尘:洁白如玉的雪花。
早梅:早开的梅花。
斗巧:争奇斗艳。
俗艳:庸俗的色彩。
相杂:混杂在一起。
清香:清雅的香气。
辨真:辨别真假。
姑射仙人:传说中的仙女。
冰作体:肌肤如冰清。
秦家公主:古代公主。
粉为身:肤色如粉。
素娥:嫦娥或月亮女神。
自称佳丽:自认为美丽。
广寒宫:月宫。
翻译
腊月里的雪像玉尘般覆盖梅花,早开的梅花在雪中争显春意。
没有庸俗的色彩能与它混杂,只有清雅的香气能辨别其真。
如同姑射仙子以冰为肌肤,秦家公主以粉为容颜。
素娥自认美丽无比,又成为广寒宫中的仙子。
鉴赏

这首诗名为《雪中梅》,是宋代诗人郑獬的作品。诗中以腊月里的雪花与梅花相互映衬,形象生动地描绘了梅花在雪中的独特风姿。"腊雪欺梅飘玉尘",以"欺"字形容雪压梅枝,比喻雪之大且密集,犹如玉尘覆盖,凸显梅花坚韧不屈的精神。"早梅斗巧雪中春",则赞美梅花在寒冬中绽放,展现出春天般的生机和活力。

接下来的诗句"更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真",强调了梅花的高洁品质,它不与世俗的艳丽花朵混杂,只有清雅的香气才能揭示其真正的美。诗人进一步将梅花比作"姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身",赋予其超凡脱俗的仙子形象,以及如秦家公主般娇嫩的粉色花瓣。

最后两句"素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人",将梅花比作月宫中的嫦娥,暗示其清冷高洁之美,仿佛她是广寒宫中的一员,增添了神秘而优雅的气息。整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻,赞美了梅花的纯洁、高雅和坚韧,展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

省躬诗·其一○三

不识严僮仆,能无畏影衾。

心开双目朗,匝地鬼神森。

(0)

省躬诗·其八十二

支言亦有根,根深不在口。

任尔三百缄,根动口自剖。

(0)

省躬诗·其七十六

意左莫投足,言违急敛唇。

訾人如齿剑,扬已如投焚。

(0)

省躬诗·其五十三

燕居如对客,客至不更容。

仓惶多掩饰,藉是以自攻。

(0)

省躬诗·其五十二

周行松桂罗,狭径多蓁莽。

遇莽方回足,何如询路口。

(0)

省躬诗·其四十二

贞士不易悦,曲士不易结。

胡为乎营营,空尔成劳拙。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com