千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送洪司令赴阙》
《送洪司令赴阙》全文
发布时间:2025-12-06 03:30:26 宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[尤]韵

曾记嘉陵共舣舟,江风又是荻花秋。

三年长别不一见,十事欲言还九休。

頫聘交驰淮水浊,行程不定陇云愁。

凤鸣已向朝阳去,飞雨残霞湿柁楼。

(0)
拼音版原文全文
sònghónglìngquē
sòng / yǒng

céngjiālínggòngzhōujiāngfēngyòushìhuāqiū

sānniánchángbiéjiànshíshìyánháijiǔxiū

pìnjiāochíhuáishuǐzhuóxíngchéngdìnglǒngyúnchóu

fèngmíngxiàngcháoyángfēiqiánxiá湿shītuólóu

翻译
还记得在嘉陵江边一起停船,江风又吹过满眼的荻花飘秋。
三年长久分离未曾相见,想说的话有十件却大多止于心头。
低头思念之情如淮水般浑浊,行程无定让我心中充满陇上云的忧愁。
凤凰鸣叫已朝着朝阳飞去,雨后的残霞打湿了船楼的屋檐。
注释
曾记:回忆起。
嘉陵:古代地名,指嘉陵江。
舣舟:停船靠岸。
江风:江上的风。
荻花:一种草本植物,秋天开花,白色或浅黄色。
三年:长时间。
长别:长久分离。
一见:一次见面。
十事:许多事情。
九休:大多停止,无法出口。
頫聘:低头思念。
交驰:交错、频繁。
淮水:河流名,流经中国中部。
行程不定:行踪不定。
陇云:陇山之上的云,代指远方。
凤鸣:凤凰的鸣叫声,象征吉祥。
朝阳:初升的太阳。
飞雨:飘落的雨点。
柁楼:船上的楼阁,舵手休息的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《送洪司令赴阙》。从艺术风格和语言特色来看,这首诗深具宋代诗词的婉约与清新。

开篇“曾记嘉陵共舣舟,江风又是荻花秋。”两句,通过回忆与朋友同乘小船的情景,点出了时节已到秋天,荻花随风摇曳,营造了一种淡淡的秋意和对往昔美好时光的怀念。这里“嘉陵”应是指嘉陵江,即今之嘉陵河,这里以地名开篇,立即为诗歌设定了情境。

接着,“三年长别不一见,十事欲言还九休。”表达了久别重逢的喜悦与迫切想要倾诉的心情。三年的长时间未见面,让两人的心中积累了许多话题,但在快乐的重逢之际,又似乎有些话不必急于说出,留有余地。

“頫聘交驰淮水浊,行程不定陇云愁。”诗人通过描绘颔下垂挂(頫聘)的马匹奔驰在浊流的淮河畔,以及因行程不定而生的忧虑之情,展现了送别时的心绪纷乱和对朋友未来旅途的关切。

最后,“凤鸣已向朝阳去,飞雨残霞湿柁楼。”则是通过凤凰的鸣叫象征着高官厚禄的美好前景,以及飞雨与残霞交织在楼阁间的情境,寓意着朋友将要踏上光辉的仕途,但同时也留下了诗人自己的孤独和淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种送别之际的复杂情感和深沉的友情。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

代意二首·其一

梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐。

锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。

舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。

几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

(0)

春阴

春晴幸好却春阴,云意涔涔半欲霖。

日色忽开云又合,急收碎影一帘金。

(0)

杏花天

谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。

几番心事无凭准。等得青春过尽。

秋千下、佳期又近。算毕竟、沉吟未稳。

不成又是教人恨。待倩杨花去问。

(0)

咏梅

颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来。

灯前玉面披香出,雪后春容取胜回。

触拨清诗成走笔,淋漓红袖趣传杯。

望尘俗眼那知此,只买夭桃艳杏栽。

(0)

求菖蒲于李叔翔

风饕雪虐岁峥嵘,寸草寒窗独宁馨。

长恐出山泉水浊,尘埃到汝失青青。

(0)

伤春

三月光景不忍看,五陵春色何摧残。

穷途得志反惆怅,饮席话旧多阑珊。

中酒向阳成美睡,惜花冲雨觉伤寒。

野棠飞尽蒲根暖,寂寞南溪倚钓竿。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com