离宫别院绕宫城，金版轻敲合凤笙。
夜夜月明花树底，傍池长有按歌声。
《宫词·其十》全文
- 注释
- 离宫：皇帝的别宫或妃嫔居住的地方。
别院：皇宫中的其他庭院。
宫城：围绕皇城的城墙。
金版：用黄金制作的乐器或乐器表面。
合凤笙：象征凤凰的乐器，可能指笙类。
月明：明亮的月光。
花树底：在盛开的花树下。
傍池：靠近池塘边。
按歌声：弹奏或歌唱的声音。
- 翻译
- 宫殿和附属庭院环绕着宫城，
轻敲金制的乐器，演奏着凤凰笙乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫怨曲之情，通过细腻的景物描写和音响效果，营造出一种孤独与哀愁的情感氛围。诗人巧妙地将个人感情融入到夜晚的月光、花树和池水声中，展现了深宫内庭院的静谧与寂寞。
"离宫别院绕宫城，金版轻敲合凤笙" 这两句通过对宫殿建筑与乐器声音的描写，渲染出一种空旷而孤独的气氛。金版轻敲，可能是某种仪式或习惯性的动作，但在这里却显得无比孤单，凤笙作为古代乐器之一，这里合奏的场景，反衬出宫中寂静与冷清。
"夜夜月明花树底，傍池长有按歌声" 这两句则是对夜晚情境的刻画。月光下，花树投影，加上池水旁传来的歌声，这一切构成了一个美丽而又孤寂的夜晚场景。诗人通过这种描写，不仅表达了自己的孤独感，还揭示了一种对往昔岁月的怀念和不舍。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔游·其二
去年游京都，往来岱宗侧。
仲夏山气盛，残阳半天赤。
朱栏互微径，局步凌石壁。
浩浩万松湍，隐若风霆激。
灵宫映窈窕，幽泉鸣滴沥。
暮霞澹余彩，仙路渺凄恻。
六龙驾不回，天门没行迹。
秦皇与汉武，莓苔隐深刻。
晚入东岳祠，苍槐冷气逼。
闳壮隔人天，神鬼森动魄。
入世厌尘土，干戈尤偪仄。
终焉置吾家，长年饱山色。
龙岩州除夕醉后赋长句三首时将赴漳泉诸郡·其二
昨夜家书来自驿，母氏之言父手迹。
镫前一读百叹息，泪与空檐雨同滴。
男儿不能忍穷守家，乃使风霜雨雪饥渴冻，劳惫忧愁疾病痛，一一尽入老亲梦。
家有榆树藏乌鸦，乌鸦之鸣声呀呀。
音书此时不到家，老亲听之思天涯，掷珓问卜愁转加。
又况今日除夕，明日元辰，四时佳节更番新。
天机自动诸弟妹，膝前颇解思行人。
牵衣挽问兄在闽，屈指六年南北他乡春。
吁嗟我生七尺身，不如牛医之儿能奉亲。