偶烦孔方兄，聘此高妙姿。
粲然顾我笑，佳哉今何时。
维摩初不病，坐获大奇胜。
便拈楖栗来，祖师有律令。
《买菊》全文
- 翻译
- 偶尔求助于金钱朋友，雇佣了这高雅的姿态。
她灿烂地对我微笑，现在是多么美好的时刻啊。
维摩诘并没有生病，坐着就得到了极大的胜利。
她立刻拿起木鱼，祖师爷有规矩在先。
- 注释
- 孔方兄：指代金钱，古人常以方孔铜钱象征财富。
聘：雇佣，此处指吸引或邀请。
高妙姿：形容姿态优雅出众。
粲然：笑容灿烂的样子。
佳哉：赞美之词，好极了。
何时：什么时刻。
维摩初不病：维摩诘是佛教人物，这里可能比喻无病无忧的人。
坐获：坐着就得到，形容轻易获得。
大奇胜：极大的胜利或优势。
拈：拿起，此处指动作。
楖栗：木鱼，僧人敲击以示诵经。
祖师有律令：祖师爷的规矩，可能指某种仪式或原则。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的《买菊》。从鉴赏角度来看，这首诗简洁而富有意境。
"偶烦孔方兄，聘此高妙姿。"
这里诗人通过请教朋友孔方兄，表达了对菊花之美的欣赏和购买的愿望。“聘”字用得很好，既有求教之意，又有买卖之实，显现出一种恳切而不失礼貌的态度。"高妙姿"则描绘出了菊花清高脱俗、姿色兼备的特点。
"粲然顾我笑，佳哉今何时。"
诗人在朋友的陪同下，看到菊花而感到欣喜，他用“粲然”来形容菊花灿烂如镜面的美丽，而“顾我笑”则表达了诗人的喜悦之情。"佳哉今何时"则是对当前这个赏菊的时刻表示赞叹和珍惜。
"维摩初不病，坐获大奇胜。"
这里诗人用佛教术语“维摩”比喻菊花之美，意指菊花本身就如同佛家所说的“维摩诘多罗菩萨”，即是清净无染的化身。而“初不病，坐获大奇胜”则是在形容菊花即使在不经心的照料下，也能自然而然地展现出它的美丽和独特之处。
"便拈楖栗来，祖师有律令。"
最后两句诗人表达了自己要亲手采撷这些菊花，并用“祖师有律令”暗示这种行为是受到了古圣先贤的教导和启迪。在这里，“律令”既可以理解为自然界的法则，也可以看作是传统文化中的美学标准。
总体来看，吴则礼在这首诗中通过对菊花之美的描绘，展现了自己对自然之美的欣赏和对传统文化的尊重。同时，这首诗也反映出诗人追求清高脱俗、返璞归真的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩圣秋舍人见过响山草堂即事·其二
是时八月交，炎蒸酷于暑。
徙席向深林，凉风浩如许。
新瓜间梨枣，次第给园圃。
开襟重斟酌，纵谈无今古。
酿蜜蜂从王，戏水凫傍母。
感念物类生，一一得其所。
翻愧人世间，丧乱多辛苦。