瘴云终不灭，泸水复西来。
闭户人高卧，归林鸟却回。
峡中都似火，江上只空雷。
想见阴宫雪，风门飒踏开。
《热三首·其二》全文
- 注释
- 瘴云：指南方湿热地区特有的有毒雾气。
泸水：古代地名，泛指长江上游的支流。
闭户：关门闭窗。
归林：返回森林或栖息地。
峡中：指狭窄的山谷。
江上：指河流表面。
阴宫：暗指帝王的宫殿，此处可能象征深宫秘境。
风门：指宫门或类似建筑的出风口。
- 翻译
- 瘴气的乌云始终不散，泸水又从西边流来。
门窗紧闭的人高枕而卧，归巢的鸟儿却飞回了树林。
峡谷中仿佛烈火燃烧，江面上只有雷声作响。
想象那深宫中的冰雪，冷风穿过风门，飒然开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末或冬初的景象，天气已转凉，但自然界依然充满了生机。"瘴云终不灭"中的“瘴云”指的是一种在特定季节出现的病态云朵，它们并没有消散，可能预示着某种变化。“泸水复西来”则表明江河的水流又回到了它本来的方向，这通常与季节更替有关。
"闭户人高卧，归林鸟却回"一句，生动地描绘了人们因天气转凉而关门静坐，以及鸟儿们归巢的画面。这里的人物活动减少，自然界的生物开始准备过冬，这是一种季节更迭中自然与人类共同的休憩。
"峡中都似火，江上只空雷"则描绘了一幅秋末或初冬时分的壮丽景象。山峡间虽看似有火光，但实为落日余晖所映照；而江面上的只是空荡荡的雷声，没有伴随的雨水。这既可能是对即将到来的寒冷季节的一种预感，也表现了诗人独特的情感和想象。
"想见阴宫雪，风门飒踏开"则是一种超脱现实的遐想。诗人在这里表达了一种想要亲眼目睹神秘而不可触及之“阴宫雪”的愿望。而“风门”可能是指某个特定的山谷或地方，这里的“飒”字形容了秋冬交接时节的微冷气息。
整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了一个丰富多彩、充满生机与预感的季节图景，同时也透露出了诗人内心的某种情感和遐想。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢