长路风埃隔楚氛，忽惊神岳映朝曛。
削成绝壁五千仞，高揖泥金七十君。
祝史秘辞今莫睹，从臣嘉颂久无闻。
幽人闲望封中地，好为吾皇起白云。
《望岳时贼据华夏》全文
- 拼音版原文全文
望 岳 时 贼 据 华 夏 唐 /唐 彦 谦 长 路 风 埃 隔 楚 氛 ，忽 惊 神 岳 映 朝 曛 。削 成 绝 壁 五 千 仞 ，高 揖 泥 金 七 十 君 。祝 史 秘 辞 今 莫 睹 ，从 臣 嘉 颂 久 无 闻 。幽 人 闲 望 封 中 地 ，好 为 吾 皇 起 白 云 。
- 翻译
- 长途跋涉中风尘弥漫，遮挡了楚国的景象，忽然间，巍峨的山岳在朝阳下闪闪发光。
陡峭的崖壁高达五千仞，仿佛向我敬礼，如同古代黄金铸就的七十大臣。
那些古老的祝祷和赞美之辞如今已无法得见，臣子们的赞歌也久违了。
隐士悠闲地眺望封禅之地，希望为我伟大的君王唤起祥云缭绕。
- 注释
- 风埃：风尘。
楚氛：楚地的氛围或景色。
神岳：神圣的高山。
削成：削峭形成。
绝壁：陡峭的悬崖。
泥金：比喻珍贵的黄金。
祝史：古代祭祀时的祝官。
秘辞：秘密或古老的祝祷词。
从臣：随从的大臣。
幽人：隐士。
封中地：封禅之地，古代帝王祭祀天地的地方。
吾皇：指皇帝。
起白云：唤起祥云，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、崇山大气的境界。开篇“长路风埃隔楚氛，忽惊神岳映朝曛”两句，设定了一个远离尘世、天地交融的画面，其中“长路风埃”表现了时间的流逝和空间的辽阔，“神岳”指的是华山，它在朝霞的映照下显得格外壮丽。接下来的“削成绝壁五千仞，高揖泥金七十君”则展示了华山的险峻与雄伟，其中“削成绝壁”形象地描绘了山势的陡峭，“高揖泥金七十君”则是对古人登山所达到的高度的一种夸张说法，表明了山峰之高。
中间两句“祝史秘辞今莫睹，从臣嘉颂久无闻”表现了一种历史沧桑、遗文失传的情怀。诗人感慨于古代赞美华山的文献已经看不到了，古人对华山的赞颂也久已听不见了。
结尾“幽人闲望封中地，好为吾皇起白云”则转向了一种超脱现实、心向往之的境界。诗人自称“幽人”，表现出一种隐逸的生活态度，他在平静中观赏华山脚下的土地，内心充满了对皇帝的忠诚，愿意为他招来祥瑞之气——白云。
整首诗通过对华山的描写和对历史的回顾，展现了一种超越凡尘、仰望高远的精神追求。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
哭少游学士·其一
江左有豪英，超骧世无伦。
妙龄已述作，识造穷天人。
儒林老先生，相与为友宾。
客来叩治乱，亹亹披霜筠。
波澜与枝叶，犹足誇后尘。
青衫入仕初，十手争扶轮。
孤嘲可敌众，志郁不得信。
造物念流落，荐收付洪钧。
干将不许就，中昼如有神。
七年投炎荒，日与山鬼邻。
妻孥各异土，相望同参辰。
秋风吹黄茅，八月瘴雾新。
回车婴重疠，茕茕无与亲。
中原尚杳隔，坟陇怀棘薪。
凄凉浯水头，魂逝归无因。
精爽竟了了，挽章见情真。
流传到京阙，悲读闻缙绅。
斯人傥不亡，光华国之珍。
彼苍未易晓，三叹鼻酸辛。