千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》
《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》全文
发布时间:2025-12-06 00:38:00 唐 / 岑参   形式: 古风  押[元]韵

胡寇尚未尽,大军镇关门。

旌旗遍草木,兵马如云屯。

圣朝正用武,诸将皆承恩。

不见征战功,但闻歌吹喧。

儒生有长策,闭口不敢言。

昨从关东来,思与故人论。

何为廊庙器,至今居外藩。

黄霸宁淹留,苍生望腾鶱。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾。

昨夜闻春风,戴胜过后园。

各自限官守,何由叙凉温。

离忧不可忘,襟背思树萱。

(0)
注释
胡寇:指北方的胡人侵略者或敌对势力。
尚未尽:还没有完全消灭或清除。
大军:国家的大规模军事力量。
镇关门:镇守边关要塞。
旌旗:军队的旗帜,象征军威。
遍草木:遍布于草木之间,形容数量众多,范围广泛。
兵马:泛指军队及战马。
如云屯:像云一样聚集,形容兵力密集。
圣朝:指当时的朝廷或皇帝。
正用武:正处于使用武力、进行战争的时期。
诸将:各位将领。
皆承恩:都受到朝廷的恩宠和赏赐。
不见:没有看到。
征战功:通过征战取得的功绩。
但闻:只听到。
歌吹喧:歌声、乐器演奏声等音乐活动的喧闹声。
儒生:指读书人、文人士大夫。
有长策:有深谋远虑的策略。
闭口:不说话,保持沉默。
不敢言:不敢表达自己的观点或建议。
昨从:昨天从。
关东:泛指函谷关以东的地区,此处可能指诗人的出发地。
来:来到此地。
思:想,希望。
与故人论:与老朋友讨论、商量。
何为:为什么。
廊庙器:指具备治理国家能力的人才,常比喻能担当重任的人。
至今:直到现在。
居外藩:仍然任职于地方藩镇,未能入朝中枢。
黄霸:这里以汉代名臣黄霸为例,喻指有才能的官员。
宁淹留:岂能长久停留在此职位上,意指应得到提升重用。
苍生:百姓,人民。
望腾鶱:期望其迅速升迁、施展才华。
卷帘:掀起窗帘。
见西岳:看见西面的华山。
仙掌:指华山的仙人掌峰。
明朝暾:明早的阳光,暾指初升的太阳。
昨夜:前一晚。
闻春风:感受到春天的风。
戴胜过后园:戴胜鸟飞过自家的后花园。
各自:各自,分别。
限官守:因各自的官职职责所限制。
何由:如何,怎样。
叙凉温:互相问候寒暖,这里指畅叙友情。
离忧:离别后的忧愁。
不可忘:难以忘记。
襟背:胸怀和背部,这里代指内心深处。
思树萱:渴望栽种萱草以寄托对远方亲友的思念之情,萱草古时有忘忧寓意。
翻译
胡虏尚未完全扫除,大军镇守边关重门。
旌旗遍布山野草木间,兵马集结如云般密集。
当今朝廷正值用兵之际,各将领都蒙受皇恩。
未见显著征战之功绩,只闻歌声乐声一片喧闹。
读书人虽有长远计策,却闭口不敢轻易言谈。
昨日刚从关东地区前来,渴望与老朋友共商国事。
为何具有治国之才者,至今仍屈居于地方藩镇?
黄霸(指有才能的官员)岂能久滞于此,百姓期盼其能迅速升迁、施展才华。
卷起窗帘遥望西岳华山,仙人掌峰沐浴在明日的晨曦中。
昨夜已闻春风拂面,戴胜鸟飞过我家后园。
各自因官职所限,无法畅叙寒暖之情。
离别的忧愁难以忘怀,内心渴望栽种萱草以解思念之苦。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边关的生活状态,展现了边塞的雄伟与军事的紧张气氛。诗人通过对比圣朝的武功和儒生的文治,表达了自己作为一介书生对于武将的敬仰之情,同时也流露出对远离战场、未能一展才华的自我反思。

胡寇尚未尽,表明边关仍处于警备状态,大军镇守着关门,旌旗遍布草木之间,兵马如同云集,形象地描绘了边塞的壮观与紧张。圣朝正用武,诸将承恩,强调了中央对这些在边疆立功将领的赏识。

儒生有长策,但闭口不敢言,显示诗人作为文人的局限,虽有治国安邦的大计,却无法在这个战事纷飞的时刻施展。昨从关东来,思与故人论,表达了诗人对往昔友情和旧地的怀念。

何为廊庙器,至今居外藩,是对自己未能进入朝廷内院的感慨,仍在边疆担任职守。黄霸宁淹留,苍生望腾鶱,则是诗人对于那些能够飞黄腾达、取得显赫成就者的向往。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾,描绘了一幅壮丽的山川景象。昨夜闻春风,戴胜过后园,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于即将到来的新生和希望的期待。

各自限官守,何由叙凉温,是对身处职守所限、难以互通音信的无奈。离忧不可忘,襟背思树萱,则是对远方亲友的牵挂和对旧地的不舍之情。

整首诗通过诗人内心世界与边塞军事生活的对比,展现了个人命运与国家战争之间的复杂关系,以及书生对于武功的敬仰和自我价值的探求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

行经旧院

曲房深院草萋萋,不见娇莺满树啼。

惟有秦淮旧时月,夜深相送板桥西。

(0)

即事

木落天空万顷秋,捣衣声系玉关愁。

西风寂历惊梧井,卧对银河月满楼。

(0)

闻笛有怀朱比部

空林寂寞雨丝丝,折得梅花未满枝。

正值邻家夜吹笛,倚阑无限故人思。

(0)

湘中杂兴

湘渚草深鹎鵊鸣,湘江水清多芷蘅。

月明伊轧中流浆,疑是湘娥鼓瑟声。

(0)

初度日

去岁山城酒一尊,今年无恙醉柴门。

不知有限生辰酒,合得田家几瓦盆。

(0)

题桃花鹧鸪

瑶池三月正春酣,浅绿深红雨露含。

莫唱鹧鸪新乐府,座中有客是江南。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com