命驾清晨出射堂，筇枝羽扇受微凉。
鸦将数子窥苔井，桐引新枝出粉墙。
岸帻影边茶正熟，投壶声里日初长。
兴阑却蹋湖堤去，十里山花满袖香。
《命驾》全文
- 拼音版原文全文
命 驾 宋 /陆 游 命 驾 清 晨 出 射 堂 ，筇 枝 羽 扇 受 微 凉 。鸦 将 数 子 窥 苔 井 ，桐 引 新 枝 出 粉 墙 。岸 帻 影 边 茶 正 熟 ，投 壼 声 里 日 初 长 。兴 阑 却 蹋 湖 堤 去 ，十 里 山 花 满 袖 香 。
- 翻译
- 清晨驾车出游射击场，手持竹杖羽扇感受微风的清凉。
乌鸦带着几只小鸟偷看苔藓覆盖的水井，梧桐树的新枝从白墙中探出头来。
在岸边的头巾影子里，茶已经煮得正浓，阳光下投壶游戏的声音中，白天开始变长。
兴致已尽，踏上湖堤归去，沿途十里山花的香气充满衣袖。
- 注释
- 命驾：驾车出行。
清晨：早晨。
出射堂：前往射击场。
筇枝：竹杖。
羽扇：羽毛扇。
受微凉：感受微风的凉意。
鸦：乌鸦。
数子：几只小鸟。
窥：偷看。
苔井：苔藓覆盖的水井。
桐：梧桐树。
新枝：新长出的树枝。
出粉墙：从白墙中伸出。
岸帻：头巾。
茶正熟：茶煮得正浓。
投壶：古代的一种游戏，把壶投入目标。
日初长：白天开始变长。
兴阑：兴致已尽。
湖堤：湖边堤岸。
山花满袖香：沿途山花香气扑鼻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《命驾》，描绘了清晨出游的闲适情景。诗人驾车出行，手持筇杖和羽扇，感受到一丝微凉，体现了他对自然环境的细腻感知。他观察到乌鸦带着幼鸟在井边觅食，新桐枝从白墙后探出，生机盎然。在岸边小憩时，茶香四溢，阳光透过树影，投壶游戏的声音回荡，夏日的时光显得悠长。游玩尽兴后，诗人踏着湖堤归去，沿途十里山花的香气萦绕衣袖，满载而归，充满了生活的乐趣和对自然的热爱。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题狗蚤
与虱都来不较多，㩧挑筋斗大娄罗。
忽然管著一蓝子，有甚心情那你何。
送高先辈南归
乡国悲前事，风光属后生。
名从天上得，身入故都行。
草色初裁绶，鹏飞不算程。
自怜枯朽思，相送剩含情。