漾舟千山内，日入泊枉渚。
我生本飘飘，今复在何许。
石根青枫林，猿鸟聚俦侣。
月明游子静，畏虎不得语。
中夜怀友朋，乾坤此深阻。
浩荡前后间，佳期付荆楚。
《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》全文
- 拼音版原文全文
宿 青 溪 驿 奉 怀 张 员 外 十 五 兄 之 绪 唐 /杜 甫 漾 舟 千 山 内 ，日 入 泊 枉 渚 。我 生 本 飘 飘 ，今 复 在 何 许 。石 根 青 枫 林 ，猿 鸟 聚 俦 侣 。月 明 游 子 静 ，畏 虎 不 得 语 。中 夜 怀 友 朋 ，乾 坤 此 深 阻 。浩 荡 前 后 间 ，佳 期 付 荆 楚 。
- 注释
- 漾舟：划船。
泊：停泊。
枉渚：弯曲的小洲。
飘飘：漂泊不定。
何许：何处。
石根：石缝下。
青枫林：青色的枫树林。
游子：远行的人。
畏虎：害怕老虎。
怀友朋：怀念朋友。
深阻：深远的阻隔。
浩荡：广阔。
荆楚：古代中国南方地区，这里指远方的朋友。
- 翻译
- 我在千山之间荡舟，日落时停靠在弯曲的小洲。
我的一生本就漂泊不定，如今又身在何处呢？
石缝下有青色的枫树林，猿猴和鸟儿聚集在一起。
月光下，游子静静地漫步，因害怕老虎而不敢出声。
深夜里，我怀念着朋友，天地间的阻隔如此深远。
在这广阔的空间里，美好的约定只能寄托给荆楚之地。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在自然景观中流连不定，感慨时光易逝，同时又思念远方的亲朋好友。首句"漾舟千山内，日入泊枉渚"，形象地表达了诗人行舟于群山之间，随着太阳西下找到一个弯曲的河湾停泊。接下来"我生本飘飘，今复在何许"则是诗人感叹自己一生的漂泊不定，现在又到了哪里，这种自问自答表现出一种生命流转中寻找定所的无奈。
第三句"石根青枫林，猿鸟聚俦侣"描绘了一幅山林景象，其中“石根”指的是树木生长在岩石缝隙中的情形，“青枫林”则是对枫树色泽的细腻描写，而“猿鸟聚俦侣”则表现了动物们相互依偎，共同栖息的场景。
"月明游子静，畏虎不得语"一句中，“游子”指的是诗人自己，在这宁静的夜晚，他不敢说话，因为害怕惊扰了潜伏在暗处的猛兽“虎”。这里通过对自然界的观察和情感寄托，表达了诗人内心的孤独与不安。
"中夜怀友朋，乾坤此深阻"则是诗人在深夜里思念远方的朋友和亲人，但天地之间似乎隔着一道深不可测的障碍，使得这份情谊难以传达。最后两句"浩荡前后间，佳期付荆楚"中，“浩荡”形容时间流逝的迅速与广阔，而“佳期”则是指美好的时光，这里诗人感慨良辰已过，将这份无奈的情绪寄托于江南（荆楚）的风景之中。
总体而言，诗中充满了对自然的细腻描写和个人情感的深刻表达，是一首融合了客观景物与主观情怀的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送施武陵赴选铨部
壮年读书富文藻，海内才名似君少。
嗟跎老大尚青袍，未解谋生独闻道。
负郭曾无二顷田，荒扉日掩生秋草。
幸逢圣世急徵贤，忍甘蹭蹬终怀宝。
长河流澌岁华晚，高风落木寒原晓。
旅行千里勿复忧，都门岂乏同心好。
君不见马周五十遇常何，一朝颖脱风尘表。
观舆菜
沜东种菜菜已熟，数亩舆来不盈椟。
积阴地冷生意微，稀鲜空教怪童仆。
连年种豆无一成，苗稼虽强阴雨蚀。
家口嗷嗷三十馀，此菜安能佐饘粥。
往岁宁无恒雨时，不似今年太翻覆。
三月浸淫到仲秋，天日不瞻鱼走陆。
农家处处守场禾，官吏纷纷饱粱肉。
深山雪冻薪不来，男号女啼声似逐。
水不润下洪范嗔，愿以波涛注空谷。
雨旸时若年岁丰，我菜全无心亦足。
题画
南游匡庐山，不知几万丈。
盘回直至香炉峰，五老高高俨相向。
初疑三山屹立东海中，又疑青天削出金芙蓉。
世人踪迹不到处，物色匪与人间同。
天梯石磴无穷极，一片寒凝古苔色。
千岁桃花别样红，四时瑶草非常碧。
就中有径深复深，白云洞口猿哀吟。
一声长啸白日晚，神仙渺漠无由寻。
须臾下来心目爽，便欲移家拟重上。
东风回首尘茫茫，明月满天劳梦想。