客雁归何处，寒螀鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎馀白头。
此怀诚自感，何赖怨高秋。
《七月二十七日》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 七 日 宋 /宋 祁 客 雁 归 何 处 ，寒 螀 鸣 不 休 。兼 之 清 夜 永 ，副 以 长 年 愁 。家 令 有 移 带 ，中 郎 馀 白 头 。此 怀 诚 自 感 ，何 赖 怨 高 秋 。
- 注释
- 客雁：指候鸟大雁。
归：返回。
寒螀：秋天的蝉，叫声凄凉。
鸣不休：持续不断地鸣叫。
兼之：再加上。
清夜永：漫长的夜晚。
副以：伴随着。
长年愁：长久的忧虑。
家令：家中的官员。
移带：更换官职。
中郎：古代官职名，这里指家中某人。
馀白头：只剩下白发。
诚自感：确实感到。
何赖：何必依赖。
怨高秋：怨恨秋天的来临。
- 翻译
- 大雁要飞回哪里去，寒蝉不停地鸣叫。
加上漫长的夜晚，更加增添了长久的忧愁。
家中亲人已换上新官衔，我却只剩满头白发。
这种情怀实在令人感慨，又何必去怨恨这高高的秋意呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂之感，诗人通过客雁的归宿、寒螀的鸣叫，以及清冷的夜晚和长久的年华，表达了自己的愁绪。"家令有移带，中郎馀白头"两句，则透露出诗人对世事变迁、时光易逝的感慨，以及个人境遇的无奈。而最后两句"此怀诚自感，何赖怨高秋"则是诗人内心真实的情感流露，他不归咎于季节更替，只是深切体会到自己的悲凉之情。整首诗语言简洁，意境幽远，充满了对过往的回忆和对未来的无奈。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
鹤冲天.题钱舍人垂纶图，即和韵
风柯月渚。人在秋深处。爱傍水荭花、填词句。
问烟波谁管，却少个、邻船住。五湖怀旧侣。
可有千丝，别网溪纱村苧。沉吟薄暮。白鸟双飞去。
买取蜀姜温、莼堪煮。携小童丱角，吹一曲、沙头雨。
君恩知未许。菰叶横塘，且缓此时乡绪。