江路野梅初折来，班班已有数花开。
细看浑觉风神在，且老空惊鬓发摧。
我所思兮千万里，知其趣尔五三杯。
半年未有音书至，未过衡阳雁已回。
《初见梅怀玉山友弟》全文
- 拼音版原文全文
初 见 梅 怀 玉 山 友 弟 宋 /赵 蕃 江 路 野 梅 初 折 来 ，班 班 已 有 数 花 开 。细 看 浑 觉 风 神 在 ，且 老 空 惊 鬓 发 摧 。我 所 思 兮 千 万 里 ，知 其 趣 尔 五 三 杯 。半 年 未 有 音 书 至 ，未 过 衡 阳 雁 已 回 。
- 注释
- 江路：江边的小路。
野梅：野生的梅花。
初折：刚刚折下。
班班：零星的样子。
浑觉：完全感觉到。
风神：风韵神采。
鬓发摧：两鬓斑白。
我所思：我思念的人。
千万里：非常遥远的地方。
五三杯：几杯酒。
音书：书信。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
雁已回：大雁已经北归。
- 翻译
- 江边小路上野梅刚刚折下，零星的花朵已经绽放了几枝。
仔细一看，觉得它们仿佛有风韵神采，只是感叹自己年岁渐长，两鬓斑白了。
我思念的人远在千里之外，只能借着几杯酒来体会那份情趣。
已经半年没有收到他们的消息，还没等过衡阳，大雁已经飞回北方了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《初见梅怀玉山友弟》。诗人以江边野梅为引子，描绘了初春梅花开放的景象，"江路野梅初折来，班班已有数花开"，寥寥几笔便展现出梅花的清新与生机。接着，诗人细致观察梅花，感叹其风姿神韵犹存，尽管自己已感岁月催人老，"细看浑觉风神在，且老空惊鬓发摧"。
诗人借花抒怀，表达了对远方友弟的深深思念，"我所思兮千万里，知其趣尔五三杯"，想象着与友弟共享酒乐的情景，以此寄托对相聚的期盼。然而，现实却是半年无音讯，连大雁南飞都已越过衡阳，"半年未有音书至，未过衡阳雁已回"，流露出淡淡的哀愁和对友人的牵挂。
总的来说，这首诗以梅寄情，寓言志，表达了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念，情感真挚，语言朴素自然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼.呈管竹楼左丞
梅花月，吹老角声寒。剑气拂云端。
台星才入朝天阙，将星旋出破烟蛮。
半年来，勋业事，笑谈间。谁更说元龙楼下卧。
谁更说元规楼上坐。终不似、竹楼宽。
有时呼酒摘星斗，有时提笔撼江山。
问何如，容此客，倚栏干。
苏武慢
自笑微生，凡情不断，轻弃旧矶垂钓。
走马长安，听莺上苑，空负洛阳年少。
玉殿传宣，金銮陪宴，屡草九重丹诏。
是何年、梦断槐根，依旧一蓑江表。
天赐我、万叠云屏，五湖烟浪，无限野猿沙鸟。
平明紫阁，日晏玄洲，晞发太霞林杪。
苍龙腾海，白鹤冲霄，颠倒一时俱了。
望清都、独步高秋，风露洞天初晓。
木兰花慢.寿胡涧泉
耆英图画里，笙鹤拥，地行仙。
是曾识旧家，南宫礼乐，绫餤春筵。
梅南早迎骃辔，凛霜威、风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉。轩然。过却古稀年。
窗户湿壶天。甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船。
蒲轮书荣相锦，福苍生、此笔健如椽。
办了调元勋业，丹霞小住千年。