千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》
《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》全文
发布时间:2025-12-05 20:10:26 宋 / 苏舜钦   形式: 古风  押[尤]韵

独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。

古今共传惜今夕,况在松江亭上头。

可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。

不惟人间重此月,天亦有意于中秋。

长空无瑕露表里,拂拂渐渐寒光流。

江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。

自视直欲见筋脉,无所逃遁鱼龙忧。

不疑身世在地上,祗恐槎去触斗牛。

景清境胜返不足,叹息此际无交游。

心魂冷烈晓不寝,勉为笔此传中州。

(0)
注释
悠悠:形容思绪万千。
故人:老朋友。
惜:珍视,欣赏。
松江亭:地点名,可能指特定的亭子。
节物:时节的景物。
阴雨:连续的阴雨天气。
中秋:农历八月十五,中国传统节日。
长空:广阔的天空。
万顷:形容江面广阔。
槎:古代传说中乘木筏上天或入海的工具。
斗牛:二十八宿中的两个星宿。
景清:景色清明。
交游:朋友,交往的人。
翻译
独自坐着凝望明月,心中思绪万千,老朋友未见让我满怀愁绪。
无论是古是今,人们都传颂着今夜的美好,更何况我此刻身处松江亭之上。
这美好的时节恰好迎合我的心意,连日阴雨今夜终于放晴。
不仅是人间珍视这轮明月,连天公也似乎有意选在中秋佳节降临。
浩渺的天空如洗,月光皎洁如露,缓缓流淌着寒意。
江面平静,万顷碧波映照下,仿佛两块明亮的玉璧浮在水面。
我几乎能看清自己的血脉,鱼龙也为这美景感到忧虑,无处藏身。
我不怀疑自己还在人间,只是担心乘槎而去,误触天上的斗牛星宿。
景色如此清澈,心境超然,却仍遗憾缺少知音相伴,只能独自叹息。
心情冷冽,直至清晨也无法入睡,我勉强提笔写下这些,希望能流传中州大地。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人苏舜钦在中秋之夜,独自坐在吴江亭上欣赏明月,怀念已故的朋友张子野和蔡大君谟。他心中思绪万千,感叹古今人们都珍视此刻的月圆,而此刻的松江亭上,阴雨十日后终于放晴,月色如洗,明亮如璧。诗人感受到月光洒在平静江面上,仿佛能透视万物,连鱼龙也为之担忧。他沉浸在美景中,却无人分享,不禁担忧自己是否像江上的孤舟,接近天上的斗牛星。尽管景色清幽,但诗人仍感到孤独,直至深夜难眠,只能借笔墨将这份心境传达给远方的朋友。整首诗情感深沉,表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。

作者介绍
苏舜钦

苏舜钦
朝代:宋   字:子美   籍贯:开封(今属河南)   生辰:1008—1048

苏舜钦(1008—1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。
猜你喜欢

武昌酌菩萨泉送王子立

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。

何处低头不见我?四方同此水中天。

(0)

夜读试卷呈君实待制景仁内翰

篝灯时见语惊人,更觉挥毫捷有神。

学问比来多可喜,文章非特巧争新。

蕉中得鹿初疑梦,牖下窥龙稍眩真。

邂逅两贤时所服,坐令孤朽得相因。

(0)

诗三百三首·其二十八

登陟寒山道,寒山路不穷。

溪长石磊磊,涧阔草濛濛。

苔滑非关雨,松鸣不假风。

谁能超世累,共坐白云中。

(0)

题新津北桥楼

望极春城上,开筵近鸟巢。

白花檐外朵,青柳槛前梢。

池水观为政,厨烟觉远庖。

西川供客眼,唯有此江郊。

(0)

永王东巡歌十一首·其二

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。

但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。

(0)

送蜀客

蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。

山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com