山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴，只到龙川指似君。
《明发龙川二首·其一》全文
- 翻译
- 山峦笼罩着浓厚的雾气，水面弥漫着迷蒙的气息，既非烟，也非雾，更非云。
北方人不了解南方的瘴气，只有到了龙川，我才能向你描述它的样子。
- 注释
- 山有浓岚：山峦被浓重的雾气笼罩。
水有氛：水面弥漫着模糊的气氛。
非烟非雾亦非云：不是烟，不是雾，也不是云。
北人：北方人。
南中瘴：南方的瘴气。
龙川：地名，可能指代南方某特定地区。
指似君：向你展示或解释。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种神秘而独特的自然景象。"山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云"四句通过对比的手法，表达了诗人所见之山水与寻常不同的景象，这里的“浓岚”和“氛”都是形容气态物质的词汇，它们既不像烟雾那样轻薄，也不似普通的云彩。这样的描述，营造出一种超现实的神秘氛围。
"北人不识南中瘴， 只到龙川指似君"两句则转向文化与地域差异的表达。诗人自信地宣称，只有亲至龙川之地，才能真正领略这份独特。这里的“南中瘴”通常指的是南方山林中的深奥处所，北人往往难以理解其魅力。而最后一句“只到龙川指似君”，则是诗人对自己所在之地的自豪和推荐，通过直接的指涉，强调了这种美景的独一无二。
总体而言，这首诗既展现了诗人的观察与描绘自然之才，又流露出地域文化认同以及个人情感色彩。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
雪儿歌
北地佳人首燕赵，秪解慵歌复娇笑。
菱花自许雪儿殊，聪慧天然动轻妙。
十四青丝覆远山，十五城中象雾鬟。
十六妆成看不足，芙蓉初绽碧塘湾。
英年矫矫江南子，词价偏翔洛阳纸。
明珠传意梦方谐，誓尽婵娟护衣被。
细步纤纤宴曲房，细君含笑赠添妆。
亲教乐府诗千韵，貌得宫袍鹭一双。
不堪团扇迎秋早，素馨花发芳魂渺。
罗襦惨淡葳蕤光，香囊零落交州草。
昭阳鬼影立象床，五枝灯燄摇荒凉。
徒令汉史称神武，犹抱西风角枕伤。
挽杨质夫学宪
素望弥区宇，英灵出甬东。
两魁皆士选，再命亦儒宗。
绛帐春风外，乌台夏日中。
虞渊窥学富，武库避词雄。
后进哀前哲，明时惜钜公。
祥鳣虚鼎位，大鸟泣堂封。
胡氏承清白，刘家起异同。
千年闻化鹤，众口叹犹龙。
画省标人品，仙郎有父风。
定馀垂翅恨，附此渐逵鸿。
宿松偶题
昨日望江江上险，轻舟驾浪山风闪。
今日宿松川陆平，騄駬骄嘶百不惊。
人生世事日日异，而况造化在天地。
行云飞鸟各有方，岂为秋来人尽忙。
丈夫报国在矢志，王臣蹇蹇正当事。
何必学北山咏诗，何必学穷途浪悲。
古来宇宙皆吾分，坎止流行随所之。
浩歌长啸出门去，乐天知命夫何疑。
君不见鲁司寇，鞭翔鸾凤东西南北终岁常奔走。