乞得不赀身，林间号老民。
儿因作诗瘦，家为买书贫。
村仆欺谩少，邻翁语笑真。
今朝盐酪尽，荠糁更宜人。
《老民二首·其一》全文
- 翻译
- 我乞求得到的财富无法计量，只愿在林间做个老农。
为了写诗，儿子日渐消瘦，家中贫困只因买书多。
村里的仆人很少有欺诈，邻居老人的话语笑声却真实。
今日家中食物简单，只有咸菜和粗粮，但感觉更可口。
- 注释
- 乞：请求。
赀：财物，资财。
老民：老农。
作诗：创作诗歌。
瘦：消瘦。
买书贫：因为买书而贫穷。
欺谩：欺骗谩骂。
少：少有。
真：真实。
盐酪：咸菜和乳制品。
荠糁：荠菜和糙米。
宜人：适宜，令人满意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《老民二首》其一。诗中，诗人以自嘲的方式描绘了一个清贫而自得其乐的老者形象。"乞得不赀身"，意指虽然生活简朴，但诗人以精神富足自慰，即使物质匮乏也无怨言。"林间号老民"，表达了他对田园生活的满足和对身份的淡然。
"儿因作诗瘦"，反映出诗人对文学创作的热爱与投入，以至于身体消瘦；"家为买书贫"，进一步强调了他对知识的追求，尽管这使家庭经济更加拮据。"村仆欺谩少，邻翁语笑真"，描述了乡村人际关系的淳朴，尽管仆人可能有些欺瞒，但邻居间的真情实意更为珍贵。
最后两句"今朝盐酪尽，荠糁更宜人"，写出了诗人虽生活简朴，但对简单食物如荠菜做的糁饭感到满足，流露出一种淡泊而自适的生活态度。整体来看，这首诗展现了诗人虽身处贫困，却坚守自我，享受生活的乐观精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古风送刘委游试艺南宫
西溪先生刘夫子，个是国士天下士。
家庭孝友眷里风，义气高寒秋後水。
艮斋荐书叫九关，重华表闾上半天。
人冤有德却无位，天报芝兰满阶砌。
诸孙个个九凤雏，此郎轩轩千里驹。
槐花再登乡老书，桃花一跳化龙鱼。
堂上双亲黑头在，日唤子孙倚门待。
绿衣归上千岁觞，还我西溪读书债。