年年岁岁今朝，左弧悬罢浑无事。
吾衰久矣，我辰安在，老之将至。
懒写京书，怕看除目，败人佳思。
把东篱掩定，北窗开了，悠然酌、颓然睡。
客有过门投贽。道先生访华胥氏。
谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字。
屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。
待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。
《水龙吟.己亥自寿二首·其一》全文
- 注释
- 左弧：古代星象中的一个名称，此处可能象征时光流逝。
浑无事：毫无事情，形容平静无波。
辰：时辰，这里指命运或时机。
除目：官职调动的名单。
华胥氏：传说中的理想社会，此处可能象征某种理想境界。
绮语：华丽的语言，比喻虚浮的言辞。
苗裔：后代子孙。
宽夫彦国：虚构人物，可能指友人。
耆英会：老年人的聚会，指退休生活或同龄人社交活动。
- 翻译
- 每年的今日，左弧已挂起，一切如常。
我已衰老，不知何时是归期，老年即将来临。
懒得写京城的信，不敢看官职调动的名单，怕破坏美好的思绪。
关上东篱门，打开北窗，悠闲地饮酒，疲惫地入睡。
有访客登门拜访，说是先生要寻访华胥氏。
谁能忍受辛劳，陪他说些华丽的言辞，记下他的奇特文字。
数数先贤，即使是戴花的老监，也不可能是他们的后裔。
期待将来，邀请宽夫彦国，一同参加老年人的聚会。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对生活的淡泊态度和对往昔美好记忆的怀念。诗中“左弧悬罢浑无事”一句，生动地表达了诗人在安逸中的悠然自得，不再为世俗琐事所扰。随后的“我辰安在，老之将至”则流露出对时光易逝、人生将至暮年的感慨。
“懒写京书，怕看除目，败人佳思”三句，透露了诗人对于过往繁华生活的回忆与留恋，虽不愿再陷其中，却也无法割舍那份美好的记忆。接下来的“把东篱掩定，北窗开了，悠然酌、颓然睡”则是对现实中的安逸生活的一种写照，表现出诗人对于现世的满足和享受。
“客有过门投贽。道先生访华胥氏。”此处可能是在提及外界的交往与来访，而“谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字”则是对能够理解并陪伴诗人、共同享受文学之乐的人的一种向往。
最后，“屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。”这几句表达了对前贤的怀念，以及希望能够在未来某个时候与他们相聚，共同进入文学或诗歌的盛会之中。
整首诗通过诗人的内心独白和生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、享受安逸生活的哲学态度，同时也流露出对往昔美好记忆的留恋，以及对于文学交流与精神世界的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和陶渊明拟古九首·其六
天运相寻绎，世道亦如兹。
王孙泣路旁，宁似开元时。
所以古达人，是心无磷缁。
弁髦视轩冕，草泽去不疑。
西方有一士，与世亦久辞。
介然守穷独，富贵非所思。
岂不瘁且艰，道胜心靡欺。
恨无史氏笔，为君振耀之。
谁是知音者，请试弦吾诗。
自定水回舟漏几溺
清游夙所嗜，投老兴未已。
一朝得良俦，投袂为之起。
龙山屐既蹑，蓝水舟亦舣。
复访清泉境，三宿石林趾。
叶氏好弟兄，坚留酣酒醴。
屡辞不听去，维絷久乃弛。
遂乘一败艇，夜溯潮江水。
中流遭垫溺，指顾有生死。
既类投湘屈，复近捉月李。
云庄得神助，跃出洪波里。
长呼施援手，臂与老猿似。
唐生脱靴袜，投弃如敝屣。
乱江上崩岸，赤脚不顾礼。
空津稍骈集，尺地仅盈咫。
前江后畎浍，拟步辄倾圮。
既为屈蠖蹲，复作拳鹭峙。
顷之云益黑，四顾无托止。
复赖云庄仙，指挥命舟子。
竟将补天术，塞却漏船底。
仍逆冲波急，直榜慈溪涘。
已瞻旧馆近，舍舟同步履。
叩门诉馆人，慰藉杂悲喜。
咄兹六尺躯，忽忽当暮齿。
危涂冒险艰，到今知有几。
君子处斯世，真与此舟比。
倾覆乃其宜，得济诚幸尔。
因歌戒溺篇，持用谢知己。
《自定水回舟漏几溺》【元·戴良】清游夙所嗜，投老兴未已。一朝得良俦，投袂为之起。龙山屐既蹑，蓝水舟亦舣。复访清泉境，三宿石林趾。叶氏好弟兄，坚留酣酒醴。屡辞不听去，维絷久乃弛。遂乘一败艇，夜溯潮江水。中流遭垫溺，指顾有生死。既类投湘屈，复近捉月李。云庄得神助，跃出洪波里。长呼施援手，臂与老猿似。唐生脱靴袜，投弃如敝屣。乱江上崩岸，赤脚不顾礼。空津稍骈集，尺地仅盈咫。前江后畎浍，拟步辄倾圮。既为屈蠖蹲，复作拳鹭峙。顷之云益黑，四顾无托止。复赖云庄仙，指挥命舟子。竟将补天术，塞却漏船底。仍逆冲波急，直榜慈溪涘。已瞻旧馆近，舍舟同步履。叩门诉馆人，慰藉杂悲喜。咄兹六尺躯，忽忽当暮齿。危涂冒险艰，到今知有几。君子处斯世，真与此舟比。倾覆乃其宜，得济诚幸尔。因歌戒溺篇，持用谢知己。
https://www.ahchsz.com/shici/C1wqrTxPd.html