役役依山水，何曾似问津。
断崖如避马，芳树欲留人。
日夕猿鸟伴，古今京洛尘。
一枝甘已失，辜负故园春。
《旅次商山》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 商 山 唐 /赵 嘏 役 役 依 山 水 ，何 曾 似 问 津 。断 崖 如 避 马 ，芳 树 欲 留 人 。日 夕 猿 鸟 伴 ，古 今 京 洛 尘 。一 枝 甘 已 失 ，辜 负 故 园 春 。
- 注释
- 役役：忙碌不停。
依：依靠。
山水：自然山水。
问津：询问渡口，比喻寻求出路。
断崖：陡峭悬崖。
避马：避开马匹。
芳树：芬芳的树木。
留人：挽留人。
日夕：傍晚。
猿鸟：猿猴和鸟类。
京洛：京城洛阳。
尘：风尘，指世事纷扰。
一枝：一枝独秀。
甘已失：甘愿失去。
辜负：错过，辜负。
故园：故乡。
- 翻译
- 忙碌地依附山水间，何曾像询问渡口般寻求归宿。
陡峭山崖仿佛避开马匹，芬芳树木似乎挽留游子的脚步。
日暮时分猿鸟作伴，古今以来京城洛阳的风尘。
即使失去一枝独秀的机会，也辜负了故乡的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个行者在旅途中所见之景象与内心的感慨。开篇“役役依山水，何曾似问津”两句，通过对山水景色的描写，表达了行者的迷茫与寻求，似乎在询问前路，但又不确定。接着“断崖如避马，芳树欲留人”两句，形象地展示了一种自然景观与人的情感交织的画面，高峻的山崖宛如避开奔跑的马匹，而繁茂的树木则似乎有意留住过往行人。
“日夕猿鸟伴，古今京洛尘”两句，则转向了对时间流逝与历史沉淀的情感体验。日暮时分，猿鸣（一种类似长臂猿的动物）和鸟儿成为了旅人的伙伴，而“古今京洛尘”则暗示了诗人对于历史变迁、世事无常的一种感慨。
最后，“一枝甘已失，辜负故园春”两句，表达了一种对逝去时光的追悔与对故土的思念。一枝花朵已经凋谢，行者感到自己辜负了那美好而短暂的时光，也辜负了那个充满生机的故园春天。
整首诗通过描绘山水、树木和动物，以及日暮时分的景象，抒写出行者对自然之美与生命流逝的感悟，同时也透露出一种对于历史、时间和个人记忆的深刻反思。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
送崔让士良都事江淮行省
时平久不脩武备，一旦盗贼起跳踉。
南窥荆邓北徐汝，红巾直来据武昌。
摧城破壁官吏走，九江太守能死守。
赤眉铜马终殄除，此贼游魂?得久。
天兵势若风雨来，直扫四野无氛埃。
庙谟最先择元帅，国计莫重完江淮。
堂堂中书开外省，幕府人材倚公等。
崔侯如刃新发硎，锋锐所当无肯綮。
金汤表里元有捷，正藉前筹资薄伐。
草茅有策可采用，义士多方须教阅。
酒酣客起征马鸣，壮气满髯肝胆倾。
浩歌把剑徒激烈，老矣莫赋从军行。
题述律万户澹乐轩
惟澹有至乐，此乐世罕知。
谁能味无味，舍彼甘与肥。
君侯文武才，面有虎豹姿。
被甲起上马，出入百万师。
西来树功勋，献颂白玉墀。
方将大将权，绕帐罗旌麾。
纷华艳人目，孰不为朵颐。
顾于方寸间，物累乃若遗。
斋居寄遐赏，而无山林期。
处乐宁易言，岂独静者宜。
始知豪杰士，自有绝世资。
悠哉澹中趣，吾道同所归。
宛丘
寿春之宛丘，十日复五日。
河盘常山蛇，舟舞宋都鹢。
途长冬景短，坐卧厌局蹐。
未知疏凿意，何苦纡弗直。
恭惟大圣人，环辙于斯厄。
神龙困泥沙，祥凤栖枳棘。
平原澹荒烟，犹带愠见色。
知士多崄艰，愚夫抱安逸。
有怀重徘徊，延伫三太息。
路转见孤村，垣低出古驿。
过雨蔓菁青，凉风木绵白。
林疏散鸡豚，土广饶菽麦。
红裙摇清漪，浣女秋波急。
柳边当垆妇，倚阁看过客。
数户赋一兵，优游且殷实。
北人尚并兼，差徭合众力。
束矢莫能折，床肤讵剥及。
南人虽弟昆，小户亦缕析。
岁久弱弗支，贪官肆蚕食。
何当此卜居，卖书买玺栗。