苍龙观阙启槐宸，白玉阶除振鹭群。
仗外诸峰献松雪，霜前一雁度宫云。
舍人就日宣麻制，丞相瞻天进表文。
夙退自欣还自笑，素餐便当策殊勋。
《赴文德殿听麻仍拜表》全文
- 拼音版原文全文
赴 文 德 殿 听 麻 仍 拜 表 宋 /杨 万 里 苍 龙 观 阙 启 槐 宸 ，白 玉 阶 除 振 鹭 群 。仗 外 诸 峰 献 松 雪 ，霜 前 一 鴈 度 宫 云 。舍 人 就 日 宣 麻 制 ，丞 相 瞻 天 进 表 文 。夙 退 自 欣 还 自 笑 ，素 餐 便 当 策 殊 勋 。
- 注释
- 苍龙观阙：形容皇家宫殿。
启槐宸：开启皇家宫殿的大门。
白玉阶除：洁白如玉的台阶。
振鹭群：飞翔的白鹭群。
仗外：宫殿之外。
诸峰：众多山峰。
献松雪：展示松树和白雪的景色。
霜前：秋霜之前。
度宫云：穿越皇宫上空的云层。
舍人：宫廷官员。
就日：面向太阳。
宣麻制：宣读圣旨。
丞相：宰相。
瞻天：仰望天空。
进表文：呈递奏章。
夙退：早退朝。
自欣：自我欣慰。
自笑：自我嘲笑。
素餐：空食。
策殊勋：特殊的功绩。
- 翻译
- 青龙楼阁打开皇家宫殿，白玉石阶上飞翔着鹭鸟群。
宫殿之外的山峰献上松雪美景，秋霜之前一只孤雁穿越宫云。
侍从官员在阳光下宣读圣旨，丞相仰望天空呈递奏章。
早早退朝我既欢喜又自嘲，即使空食也觉得这功绩非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴宴听政并向皇帝奏报的场景。开篇“苍龙观阙启槐宸，白玉阶除振鹭群”写出了宏伟壮丽的宫殿和庄重肃穆的气氛，通过对建筑和环境的描绘，展现了朝廷的威严与官员们的排场。接下来的“仗外诸峰献松雪，霜前一雁度宫云”则是诗人借自然景物来衬托皇家的尊贵和圣洁。
第三句“舍人就日宣麻制，丞相瞻天进表文”，直接点明了官员们在日光之下宣读法律文件，并由宰相向上天进献奏章的仪式。这里展现了朝廷运转和法治的庄严。
最后两句“夙退自欣还自笑，素餐便当策殊勋”表达了诗人在完成公务后内心的喜悦与满足，以及对未来可能获得的荣誉和功绩的期待。诗中通过官员日常工作的情景，体现出古代官员对于职责的认真、朝廷法制的尊重以及个人对于仕途的期望。
整首诗语言流畅，意境庄严，展现了古代士大夫阶层在政治生活中的角色和心态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
木兰花慢
喜琼筵乍启，似王母、宴瑶池。
正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。
新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。
一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。金卮主献宾酬。
无算数醉如泥。诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。
更阑带花归去，有馀香、冉冉惹人衣。
一枕华胥梦觉，恍然身在桃溪。
题旴江王章甫梅境
仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。
梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。
王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。
吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。
吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。
一阳生子万物始，梅花独先群卉开。
一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。
华实先天天不违，梅之时义大矣哉。
纷纷馀子不知本，祗说百花头上魁。
此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。
游护圣寺分韵得共字
散员绳检宽，暇日得放纵。
天明风发屋，飞盖怯掀弄。
朋簪诺已宿，驾言盍不勇。
幽禅远城郭，伉壮塔庙涌。
华鲸三击罢，僧众肃如拱。
香粳撩鼻观，馋沫出流湩。
三生石上歌，浩劫几丘冢。
失脚今悔深，弹指昔缘重。
联裾玉连环，谈端豁烦壅。
草木自臭味，雨露元一垄。
摩挲老瓦盆，此酌宜数共。
已无系日绳，但有思家梦。
和钱大虚清映亭韵
西风振槁如发蒙，危亭创见心眼工。
融成水月一合相，有似猛火烹铅铜。
是时素节属重九，唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧，起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起，摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽，绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会，妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月，透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观，一片湖光眼中见。