雨时山色深，雨馀山意醒。
千山万山閒，秋风雁声冷。
澄江净秋思，明霞炯秋影。
遥想大云心，华觞谁与领。
《豫章寄家兄》全文
- 拼音版原文全文
豫 章 寄 家 兄 宋 /章 粲 雨 时 山 色 深 ，雨 余 山 意 醒 。千 山 万 山 閒 ，秋 风 雁 声 冷 。澄 江 净 秋 思 ，明 霞 炯 秋 影 。遥 想 大 云 心 ，华 觞 谁 与 领 。
- 翻译
- 雨中山色显得深沉，雨后山势仿佛清醒。
千万座山峦静默无言，秋风吹过，雁鸣声凄凉。
清澈的江水洗净了秋天的思绪，明亮的朝霞照亮了秋日的倒影。
遥想远方的大云深处，谁能共享这美酒的欢愉？
- 注释
- 雨：下雨。
时：时候。
山色：山的景色。
深：深沉。
雨馀：雨后。
山意：山的意境。
醒：苏醒，变得清晰。
千山万山：众多的山。
閒：空闲，静寂。
秋风：秋风。
雁声：大雁的叫声。
澄江：清澈的江水。
秋思：秋天的思绪。
炯：鲜明，明亮。
秋影：秋天的倒影。
遥想：遥望，想象。
大云心：深远的云层深处。
华觞：精致的酒杯。
谁与领：与谁共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山景的清新与宁静，诗人章粲以细腻的笔触展现了秋日雨后的自然画卷。"雨时山色深"，写出了雨中山色的浓重深沉；"雨馀山意醒"，则传达出雨后山势的舒展和生机初现。接下来的"千山万山閒"，运用夸张手法，强调了群山在秋风中的闲逸之态。
"秋风雁声冷"一句，通过秋风和雁鸣，渲染出一种清冷的氛围，寓含着淡淡的离愁。"澄江净秋思"，诗人将思绪寄托于澄澈的江水，使之成为表达情感的载体；"明霞炯秋影"，则以明亮的晚霞映照秋水，增添了画面的色彩和诗意。
最后两句"遥想大云心，华觞谁与领"，诗人遥想远方的兄长，表达了对家人的思念以及无人共饮的孤寂。整体来看，这是一首借景抒怀的山水诗，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘大八景词·其六
俯江浔、滩临危磴，屏拥青蓉回抱。
小桥流水平田迥，绿浪风生畦稻。当晴昊。
散溪云、轻松一抹飞烟巧。青帘缭绕。
有白笋黄鱼，红虾绿酒，装点旗亭好。
兰舟泊，正及江南春早。玉山何惜倾倒。
桃花留客红垂晕，幂䍥轻绡笼罩。君莫恼。
君不见、鲛人蜃客迷三岛。韶华易老。
但棠杜花边，鹧鸪声里，瘴雨迷衰草。
满江红.新月
远碧无涯，但约略、清光莹澈。
凝望处、谁匀松玉，斜分云叶。
幽魄可怜凉似水，一丝浅漾冰纹缬。
问青天、何事送新愁，从谁说。栖不稳，惊禽咽。
风不定，波光叠。眄南枝高处，素痕明灭。
认得遥山青不了，半峰微露峨眉雪。
便迢迢、飞梦入层霄，还孤怯。