往年长白山，发愤忍饥寒。
埽叶雪霜湿，读书唇齿乾。
群经通讲解，八十尚轻安。
今日江南寺，相逢话世难。
《赠刘五经》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 五 经 唐 /齐 己 往 年 长 白 山 ，发 愤 忍 饥 寒 。扫 叶 雪 霜 湿 ，读 书 唇 齿 干 。群 经 通 讲 解 ，八 十 尚 轻 安 。今 日 江 南 寺 ，相 逢 话 世 难 。
- 翻译
- 从前在长白山的日子里，我立志苦学忍受着寒冷和饥饿。
打扫落叶时身上沾满雪霜，读书到唇干齿燥也不停歇。
精通各种经典书籍的讲解，即使到了八十岁也依然精神矍铄、身体安康。
如今在江南的寺院中相遇，我们一起谈论着世间的种种艰难。
- 注释
- 往年：过去的岁月。
长白山：位于中国东北的山脉，这里代指诗人早年生活或学习的地方。
发愤：立下决心，努力奋斗。
忍饥寒：忍受饥饿和寒冷，形容生活条件艰苦。
埽叶：扫除落叶，比喻勤奋学习前的准备工作。
雪霜湿：被雪和霜打湿，形容环境恶劣。
读书：学习，钻研学问。
唇齿乾：口唇和牙齿都干了，形容读书刻苦，时间长久。
群经：众多的经典书籍，泛指儒家经典等。
通讲解：精通并能讲解给别人听。
八十：高龄，这里强调即使年老。
尚轻安：还感到轻松自在，身体和心态都好。
今日：现在。
江南寺：位于江南地区的寺庙，泛指诗人在南方遇到故人的地点。
相逢：相遇，重逢。
话世难：谈论世间（经历的）苦难和不易。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人青年时期在长白山的艰苦求学生活，以及晚年在江南寺与旧友相逢、感叹世事难以预料的情景。诗中“发愤忍饥寒”表明诗人为了理想和信念，甘愿承受物质上的困顿；“埽叶雪霜湿，读书唇齿乾”生动地展示了他在严寒中坚持学习的场景，尽管环境恶劣，但内心依旧热忱。诗人自诩“群经通讲解，八十尚轻安”，表达了对学问的渴望和追求，即使年逾八旬也仍保持着对知识的淡定与从容。
下半首转而描写到“今日江南寺，相逢话世难”，诗人在温暖的江南环境中，与旧友重逢，共同感慨于世事的无常和困难。这里的“话世难”不仅是对个人命运的感叹，也是对时代变迁、人生无常的一种深刻体认。
整首诗通过对比手法，展示了诗人从艰苦求学到淡定老年的心路历程，同时也抒写了他对世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
狷斋词
大道湮圯兮，杳予望乎伥伥。
纷尚同而尤异兮，子独恶圆而喜方。
圆为通而易流兮，方为介而有常。
卓万仞之壁立兮，确乎如百炼之钢。
惴惴焉如贞女之在室兮，佩兰荪而孤芳。
身其九鼎兮，万物刍狗。非义之获兮，于吾何有。
结鹑以为蔚兮，浅夫以为诟。
矧夫子之洵美兮，慎丹漆之所藏。
懔明月而予投兮，将报子乎琳琅。
感名斋之邃幽兮，摛予辞而成章。
嗟便利之皎皎兮，何言然而行违。
和上下而苟同兮，忽自眩其是非。
去圣涯而弥远兮，方侈大而訑訑。
噫嘻，欲波淫淫兮，我将唾之。
褰予衣裳兮，翩其去之。
进隘于用兮，繄沈晦而不疑。
已而已而，微夫人，吾焉归。
《狷斋词》【明·钟芳】大道湮圯兮，杳予望乎伥伥。纷尚同而尤异兮，子独恶圆而喜方。圆为通而易流兮，方为介而有常。卓万仞之壁立兮，确乎如百炼之钢。惴惴焉如贞女之在室兮，佩兰荪而孤芳。身其九鼎兮，万物刍狗。非义之获兮，于吾何有。结鹑以为蔚兮，浅夫以为诟。矧夫子之洵美兮，慎丹漆之所藏。懔明月而予投兮，将报子乎琳琅。感名斋之邃幽兮，摛予辞而成章。嗟便利之皎皎兮，何言然而行违。和上下而苟同兮，忽自眩其是非。去圣涯而弥远兮，方侈大而訑訑。噫嘻，欲波淫淫兮，我将唾之。褰予衣裳兮，翩其去之。进隘于用兮，繄沈晦而不疑。已而已而，微夫人，吾焉归。
https://www.ahchsz.com/shici/BGbFhMyz.html
所翁龙为员外郎尹祥赋
叶公画龙称绝艺，赫赫声名传后世。
所翁奋起能继之，今睹斯图无乃是。
眼底风云结暝阴，崭然头角出波心。
何当飞跃天池去，四海苍生政望霖。
四灵之中尔其一，变化须臾人莫测。
所翁去后今几年，此日人间见真迹。
蓟门述·其一
忆从结发时，远戍渔阳陬。
官卑分易尽，常得櫜鞬游。
倏奉天王命，分符东海头。
怒发凌齐飙，壮图指吴钩。
弹冠桑梓间，父老慰且酬。
再拜谢父老，黾勉展所猷。
薄言省繁役，妄意振颓流。
遂得循例迁，幸免覆餗羞。
乙卯入吴会，倭奴正虔刘。
帆樯日无辉，烽燹天为愁。
征兵出万里，吴儿何能谋？
但称练土著，伊谁为之筹？
予承两将后，覆辙不敢由。
檄募婺越士，交知苦相留。
当日主此盟，惟有谭郡侯。
转瞬蔚如云，士气横南州。
才罢远方戍，始减征徙忧。
三年戢吴越，乃及闽楚畴。
六年事闽楚，五岭兴戈矛。
一时氛祲中，跃马更操舟。
狐鼠无遗踪，鲸鲵能复裒？
余黎既复业，残邑亦遂收。
海波息奔腾，山鬼绝啁啾。
驱驰片心存，至死那敢休！
方为永安计，海滨肆探求。
遴卒与澄籍，旦夕虑已周。
《蓟门述·其一》【明·戚继光】忆从结发时，远戍渔阳陬。官卑分易尽，常得櫜鞬游。倏奉天王命，分符东海头。怒发凌齐飙，壮图指吴钩。弹冠桑梓间，父老慰且酬。再拜谢父老，黾勉展所猷。薄言省繁役，妄意振颓流。遂得循例迁，幸免覆餗羞。乙卯入吴会，倭奴正虔刘。帆樯日无辉，烽燹天为愁。征兵出万里，吴儿何能谋？但称练土著，伊谁为之筹？予承两将后，覆辙不敢由。檄募婺越士，交知苦相留。当日主此盟，惟有谭郡侯。转瞬蔚如云，士气横南州。才罢远方戍，始减征徙忧。三年戢吴越，乃及闽楚畴。六年事闽楚，五岭兴戈矛。一时氛祲中，跃马更操舟。狐鼠无遗踪，鲸鲵能复裒？余黎既复业，残邑亦遂收。海波息奔腾，山鬼绝啁啾。驱驰片心存，至死那敢休！方为永安计，海滨肆探求。遴卒与澄籍，旦夕虑已周。
https://www.ahchsz.com/shici/mZ5Anr3fUf.html
元宵王万户席上
暮霭初收火树悬，银河万丈遥相连。
繁星丽千门，明月当华筵。
高堂簇绮罗，宝炬开金莲。
鳌山掩映城不夜，昆仑顶上人如仙。
忽忆穷谷之元元，不知今夕何为然？
愿得君恩如灯月，一时照耀来九天。
关塞无尘烽火息，太平有象凤毛骞。
且与将军拌一醉，高歌潦倒春风前。