来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去，一番儿女各当门。
《拜年人·其一》全文
- 注释
- 来车去马：形容车水马龙，络绎不绝。
拜纷纷：指人们频繁地礼拜。
岁岁年年：形容时间长久，每年如此。
不惮烦：不怕麻烦，坚持不懈。
拜得老人：指对长辈的尊敬。
山上去：指前往山顶，可能象征着崇高的地位或精神追求。
一番儿女：指家中的年轻一代。
各当门：各自在家门口守候，承担家庭责任。
- 翻译
- 络绎不绝的车马来往，年复一年地恭敬礼拜不停歇。
虔诚地拜到山顶上，一代代的年轻人各自守在家中门庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了农历新年家家户户拜年的热闹场景。"来车去马拜纷纷"，形象地展现了人们在节日期间互相拜访的忙碌情景，而"岁岁年年不惮烦"则表达了这种活动虽然繁琐但却是人们乐于维系的传统习俗。诗人通过"拜得老人山上去"，生动地描绘了一家大小拜访长辈时的情形，而"一番儿女各当门"则暗示了拜年后家族成员或亲朋好友聚集在一起，各自守候家门的温馨画面。整首诗流露出对传统节日文化的深厚情感和对家庭团聚美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中过颜东郊五首·其二
扁舟荡双楫，溪涧穿窈窕。
雨行良不恶，况得所历妙。
依依墟里烟，落落展遐眺。
冥濛云树昏，荏苒风竹掉。
高桑布谷鸣，远渚鹳鹤叫。
时惟农事急，蓑笠逮翁媪。
小桥曲通村，竹所期遥造。
不似山阴翁，匆匆遽回棹。
门人王嘉秀实夫萧琦子玉告归书此见别意兼寄声辰阳诸贤
王生兼养生，萧生颇慕禅。
迢迢数千里，拜我滁山前。
吾道既匪佛，吾学亦匪仙。
坦然由简易，日用匪深玄。
始闻半疑信，既乃心豁然。
譬彼土中镜，暗暗光内全。
外但去昏翳，精明烛媸妍。
世学如剪綵，妆缀事蔓延。
宛宛具枝叶，生理终无缘。
所以君子学，布种培根原。
萌芽渐舒发，畅茂皆由天。
秋风动归思，共鼓湘江船。
湘中富英彦，往往多及门。
临歧缀斯语，因之寄拳拳。