兹山泉石压江西，肩衲枯禅万众栖。
欲向南州理烟艇，香炉先望紫云低。
《题俞㨷画八景·其四庐山霁色》全文
- 翻译
- 这座山的泉水岩石胜过江西的景色，僧侣们穿着破旧的僧袍在此修行，成千上万人在此栖息。
我计划去南方的州治理我的小船，首先眺望那香炉峰，期待看到紫色的云雾缭绕。
- 注释
- 兹山：这座山。
泉石：泉水和岩石。
压江西：胜过江西的景色。
肩衲：穿着破旧的僧袍。
枯禅：枯寂的禅修。
万众栖：成千上万人在此栖息。
南州：南方的州。
烟艇：小船。
香炉：香炉峰。
紫云：紫色的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘的是庐山的美景，诗人曹勋通过俞㨷的画作，感受到了庐山的独特魅力。"兹山泉石压江西"一句，形象地写出庐山地理位置优越，山水秀美，仿佛压制住了江西的其他景色。"肩衲枯禅万众栖"则暗示了庐山的宁静与修行氛围，仿佛吸引了众多僧侣前来栖息，寄托禅心。
"欲向南州理烟艇"表达了诗人的向往之情，他想要前往南方，驾驶着小舟在庐山的湖光山色中悠然生活。最后一句"香炉先望紫云低"更是点睛之笔，香炉峰是庐山的著名景点，诗人遥望那笼罩在紫色云雾中的香炉峰，显得神秘而迷人，表达了他对庐山霁色的深深喜爱和期待。
整首诗以简洁的笔触，描绘了庐山的自然风光和人文气息，展现出庐山的宁静祥和以及诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自广岩避暑西庵
推枕欣朝凉，开户畏炎日。
驾言城西游，滞懑去如失。
山空秋易知，石近云屡出。
穿松得古寺，随喜听讲律。
士女蜂蚁来，蟠香散经帙。
嚣思摄正念，颇识动化术。
蔬饭有馀饱，徐行纵閒逸。
邻庵亦窈深，绿杉间疏密。
殿宇焕新筑，不待方丈室。
相留屏俗情，话澹喜促膝。
修筠入支径，池亭面崷崒。
从容十数刻，佳趣领无佚。
风床捲青簟，露井放寒繂。
藕花杂蒲稍，芳气远如一。
纷尘惬虚静，诗成任荒率。
殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。
兴酣在景晚，归骑莫驰疾。
新霜更须来，携樽摘林橘。
- 诗词赏析