为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧州侣，愁来别故人。
《重阳日送洛阳李丞之任》全文
- 注释
- 文通：指文学上的造诣达到极高的境界。
绝境：极其美妙的境界，这里指文学创作的高超水平。
从宦：从事官职，做官。
良辰：美好的时光。
洛下：洛阳，此处代指文化繁荣之地。
知名早：很年轻时就已经很有名气。
腰边：腰间，比喻官位、身份。
结绶：系上绶带，古代官员佩戴的丝带，代表官阶。
且倾：姑且倒出来，这里指饮酒。
浮菊酒：菊花酒，古时重阳节饮用，有庆祝或纪念之意。
聊拂：暂且拂去。
染衣尘：衣服上的尘土，比喻世俗的烦扰。
独恨：独自遗憾。
沧州侣：隐居在水边的朋友，沧州常用来指隐士的居所。
愁来：因离别而生的愁绪。
别故人：与老朋友告别。
- 翻译
- 通往文学巅峰的路上风景独好，仕途生涯恰逢美好时光。
年少时已在洛阳声名鹊起，如今身居官位系上了崭新的绶带。
先来畅饮这庆功的菊花酒，暂且拂去衣衫上沾染的风尘。
唯独遗憾的是，隐居的朋友，因离愁别绪而告别老友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡然超脱的生活状态和心境。开篇“为文通绝境，从宦及良辰”，可见诗人在追求一种高洁、出世的文学成就，同时又是在官场中经历过风雨，到了一个较好的时节。“洛下知名早，腰边结绶新”表明诗人在洛阳这个文化古都建立了自己的声望，并且可能获得了一种新的身份或者地位的象征。
接下来的“且倾浮菊酒，聊拂染衣尘”，则是诗人用轻松愉悦的方式来享受生活。菊花之下的饮酒和衣摆动扬起的尘土，都显得十分惬意和自在。这不仅是对当下时光的珍视，也反映了诗人内心的一种平和与满足。
然而，最后两句“独恨沧州侣，愁来别故人”却流露出一丝离别之情。诗人对于即将到来的分别感到惋惜，这里的“沧州侣”指的是在官场中结成的同僚或朋友，而“愁来别故人”则透露了对旧友的不舍和对未来未知的担忧。
总体而言，诗中既有对现实生活的肯定与享受，也有对即将到来的分别所带来的哀愁。这种矛盾的情感交织，使得这首诗在平淡中透露出深邃的人生哲理和情感复杂性。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
悯蔬
富人厌粱肉，贫士怀齑盐。
采芳得野荠，终朝不盈襜。
矧兹春候和，学圃滨涧南。
席地历疏块，挂畦理长镵。
孙芥紫芳茁，早韭绿且纤。
亦复种晚菘，稚角俄已含。
期此旦夕效，菜把日可添。
时阳忽久亢，生意几不堪。
岂惮抱瓮劳，灌沃终难沾。
马齿一何茂，纵逸徒尔芟。
所忧谷不登，饥馑今乃兼。
矫首向昊旻，霖泽何日覃。
度摩云岭至思凌州
嵯峨摩云岭，石壁如梯绕天顶。
千年毒瘴郁不消，怒入老枫结丹瘿。
苍莽思凌州，悬厓结屋如蜃楼。
寨门半掩刀槊健，隐隐云际闻鸣牛。
蛮獠下山健如虎，口红如血面如土。
手捧椰浆跪马前，山虺水虫间殽俎。
对此停鞭空自慨，吾独何为在荒裔。
他年周京王会图，愿借丹青写椎髻。
黄河谣
长淮绿如苔，飞下桐柏山。
黄河忽西来，乱泻长淮间。
冯夷鼓狂浪，峥嵘雪崖堕。
惊起无支祁，腥涎沃铁锁。
两雄斗不死，大声吼乾坤。
震撼山岳骨，磨荡日月魂。
黄河无停时，淮亦流不息。
东风吹海波，万里涌秋色。
秋色不可扫，青烟映芦花。
白鸟亦四五，长鸣下汀沙。
黄灵奠四渎，各剖盘古髓。
千载今合流，神理胡乃尔。
渔翁一鬓霜，扁舟依古树。
隔浦欲扣之，翩然淩波去。