小雨暗江城，倦客寄僧榻。
孤灯如秋萤，清夜自开阖。
遥怜萍青青，厌听蛙閤閤。
窗明竟无寐，卯酒倒残榼。
《宿能仁寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 能 仁 寺 宋 /陆 游 小 雨 暗 江 城 ，倦 客 寄 僧 榻 。孤 灯 如 秋 萤 ，清 夜 自 开 阖 。遥 怜 萍 青 青 ，厌 听 鼁 合 合 。窗 明 竟 无 寐 ，卯 酒 倒 残 榼 。
- 注释
- 小雨：细雨。
暗：笼罩。
江城：江边的城市。
倦客：疲倦的旅人。
寄：寄宿。
僧榻：僧舍的床榻。
孤灯：孤独的灯火。
如：如同。
秋萤：秋天的萤火虫。
清夜：清冷的夜晚。
开阖：闪烁和熄灭。
遥怜：远方怜悯。
萍青青：浮萍一片翠绿。
厌听：厌烦听。
蛙閤閤：青蛙的呱呱声。
窗明：窗户明亮。
竟：竟然。
无寐：难以入睡。
卯酒：清晨的酒。
残榼：剩余的容器。
- 翻译
- 细雨笼罩着江城，疲倦的旅人寄宿在僧舍的床榻。
孤零零的灯火如同秋天的萤火虫，清冷的夜晚独自闪烁和熄灭。
远方我怜悯那浮萍一片翠绿，厌烦了听青蛙的呱呱声。
窗户明亮却难以入眠，清晨的酒只剩下了残余的容器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿能仁寺》，描绘了诗人在江城细雨中投宿寺庙的夜晚情景。"小雨暗江城"，以细腻的笔触描绘了雨中的城市，暗淡而宁静。"倦客寄僧榻"，表达了诗人旅途劳顿，暂且在僧人床榻上歇息的境况。
"孤灯如秋萤"，运用比喻，将灯火比作秋天的萤火虫，孤独而微弱，增添了夜晚的寂寥感。"清夜自开阖"，写出了夜深人静，寺庙的门扉轻轻开启和关闭，更显出环境的寂静。
"遥怜萍青青，厌听蛙閤閤"，诗人通过怜悯水上浮萍的青色，反衬出对蛙鸣的厌烦，流露出内心的孤寂与烦躁。"窗明竟无寐"，明亮的窗户映照出诗人难以入眠的思绪，暗示了他内心的纷扰。
最后两句"卯酒倒残榼"，诗人借酒浇愁，但酒已残，暗示了他无法排解的忧郁，以酒醒不寐收束全诗，展现了诗人深深的愁绪和对生活的无奈。整体来看，这首诗情感深沉，画面生动，富有禅意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与张梦辰陶九成姚比玉陆幼章分韵得山字
生平无他好，惟在山水间。
无钱买山居，年年来看山。
九峰多雅趣，一一堪跻攀。
良时遇良友，意适几忘还。
饮酒莫辞醉，赋诗奚暇删。
偷閒乃吾乐，待足何时閒。
寒暑有往来，甲子互循环。
世上达人辈，营营苦贪悭。
少壮忽以过，局促凋朱颜。
此语秘勿传，徒取昧者讪。
明年幸无事，再来扣禅关。
过七里八冈
黄昏宿山店，鸡鸣起晨炊。
风雨亦戒行，恐失公家期。
陆行多泥涂，山行多险巇。
下高甫平地，及前复乘危。
七里过八冈，车顿仆已疲。
候门多稚子，衡门足栖迟。
自非刺史荐，远道来胡为。
西郊俨松菊，敢赋归来辞。