跪奉新书笏在腰，谈王正欲伴耕樵。
晋阳岂为一门事，宣政聊同五月朝。
忧患半生联出处，归休上策早招要。
后生可畏吾衰矣，刀笔从来错料尧。
《次韵子由五月一日同转对》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 由 五 月 一 日 同 转 对 宋 /苏 轼 跪 奉 新 书 笏 在 腰 ，谈 王 正 欲 伴 耕 樵 。晋 阳 岂 为 一 门 事 ，（唐 高 祖 谓 温 大 雅 兄 弟 云 ：我 起 义 晋 阳 ，止 为 卿 一 门 耳 。）
宣 政 聊 同 五 月 朝 。（
贞 元 中 诏 曰 ：自 今 后 五 月 一 日 御 宣 政 殿 ，与 文 武 百 僚 相 见 。）
忧 患 半 生 联 出 处 ，归 休 上 策 早 招 要 。后 生 可 畏 吾 衰 矣 ，刀 笔 従 来 错 料 尧 。
- 注释
- 笏：古代官员上朝时所持的手板，用以记事或显示身份。
耕樵：指农夫的劳作，这里象征平凡的生活。
一门事：指家族或个人的私事。
五月朝：古代五月朝会，表示繁忙的政务活动。
联出处：指作者一生的经历和出处。
归休：退休，回家休息。
刀笔：古代官府文案，引申为评判、评价。
尧：传说中的贤明君主，这里用来比喻优秀的年轻人。
- 翻译
- 我恭敬地手持新书，笏板插在腰间，正与谈论国家大事的人们交谈，仿佛准备一同去务农砍柴。
晋阳的事务并非只关乎一家，我在宣政殿处理政务，就像五月朝会一样忙碌。
我一生忧虑国事，如今无论出身何处，都希望能早日退休，享受清闲。
年轻人的活力令人敬畏，我已经老了，当初对他们的评价可能有误，就像用刀笔评判尧这样的贤君。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品。从内容来看，诗人通过描述自己携带新书和笔墨，与朋友谈论农事，表达了对田园生活的向往以及希望与世事保持距离的心情。
“跪奉新书笏在腰”一句，表现出诗人对于知识和文学的尊重，以及随身携带书籍以备参考的习惯。“谈王正欲伴耕樵”则是表达了想要参与农业劳动，与自然亲近的情感。
“晋阳岂为一门事，宣政聊同五月朝”两句，诗人提到晋阳（今山西太原附近）并非他所关心的事，而是希望自己的政策建议能在五月的早晨得到实施。这反映了诗人积极参与政治生活的态度。
“忧患半生联出处，归休上策早招要”表达了诗人对于一生的忧虑和困顿能够有所解脱，并希望能早日退隐，实现自己的高远志向。
最后，“后生可畏吾衰矣，刀笔从来错料尧”两句，则是诗人自嘲年华已逝，才思不再，而“后生”指代比自己年轻的人，他们的才学令人敬佩。同时也透露出一种自信，即使年事已高，自己的文学成就和批判眼光仍旧不可小觑。
总体来说，这首诗通过对田园生活的向往，以及对政治理想的追求，展现了苏轼既有远大抱负，又不忘关照世俗的复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
读书漫成
白昼沉簿领，不暇拈诗书。
爱兹冬夜永，一编聊卷舒。
孤灯闪青焰，细字迷鲁鱼。
揩眼徒自苦，掩卷一长吁。
幼学不知要，涉猎事文辞。
去道日以远，古人安可期。
驱驰二纪来，五十知昨非。
勤事乃吾职，读书固其馀。
尝闻仕优学，糟粕非所须。
不如静中悟，默坐松窗虚。
次韵张亚卿寓怀见寄
抱瘵秋欲暮，閒居寡朋俦。
当轩理朱弦，聊以写我忧。
明月忽在袂，好风如相求。
神交有形外，曲终不待酬。
轮蹄纷九逵，役役无时休。
谁能谢来往，颇厌红尘浮。
蔼蔼篱下菊，气味何芳柔。
采之遗所思，庶为遐龄谋。