燕入非旁舍，鸥归祗故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。
《过故斛斯校书庄二首·其二》全文
- 注释
- 燕：燕子。
入：飞入。
非旁舍：不是邻居的房屋。
鸥：鸥鸟。
归：归来。
祗故池：只在往常的池塘。
断桥：破败的桥。
无复板：木板已不存在。
卧柳：倒下的柳树。
山阳作：山阳般的哀愁诗篇。
鲍叔知：鲍叔牙那样的知己。
素交：旧友。
零落：离散。
白首：垂暮之年。
泪双垂：泪水涟涟。
- 翻译
- 燕子飞入的不是邻居的房屋，鸥鸟归来只在往常的池塘。
断了的木板已不在那座桥上，倒下的柳树自己又生出了新枝。
于是有了山阳般的哀愁之作，深感鲍叔牙那样的知己之难得。
长久以来的知心朋友都离散了，垂暮之年我只能泪水涟涟。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和凄凉情感的诗，描绘了诗人重游旧地时的所见所感。开篇“燕入非旁舍，鸥归祗故池”表明燕子不再飞入曾经栖息的小屋，而水鸟却还回到那古老的池塘边，通过对比突出了诗人对往昔时光的怀念。
接下来的“断桥无复板，卧柳自生枝”则形象地描绘出一幅荒废破旧的景象。断裂的桥梁无法修复，只有横卧的柳树自己长出了新枝，这不仅是对自然景观的刻画，也隐喻了人事沧桑，物是人非。
诗中的“遂有山阳作，多惭鲍叔知”表达了诗人在山阳写下这首诗时，对自己才能不足、无法达到古代文学巨匠鲍照（字叔知）的境界而感到惭愧。这里通过对历史人物的提及，表露了诗人对于文化传承和个人才华的深刻反思。
最后两句“素交零落尽，白首泪双垂”则是诗人对于往昔情谊的消逝和自己年迈头白、眼中含泪的感慨。这里的“素交”指的是纯洁无私的情谊，而“白首”则象征着岁月的流逝和生命的老去。
总体而言，这是一首深沉哀婉的诗作，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于友情、时光和个人才华的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
望江东·江水西头隔烟树
江水西头隔烟树。
望不见、江东路。
思量只有梦来去。
更不怕、江阑住。
灯前写了书无数。
算没个、人传与。
直饶寻得雁分付。
又还是、秋将暮。
柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃
柳君文武甚，睨视万人豪。
老气鼓不作，卷旗解弓刀。
上为朝阳桐，下为涧溪毛。
囊中有美实，期子种蟠桃。