风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒。
钟阜石城何处是，烟霭漫漫。行旆已西关。
一霎时间。芳樽聊复挽馀欢。
明日断魂分付与，万叠云山。
《浪淘沙令·其一和上元王仇香猷、含山邵梅仙有焕叙别》全文
- 注释
- 风色：风向或天气的色彩。
翠：绿色，形容山峦的颜色。
逗：引出，此处指杏花雨增添了清寒的感觉。
钟阜石城：可能是指有历史遗迹的地方。
烟霭：雾气。
行旆：出行时的旗帜，代指行人。
芳樽：美酒，借指饮酒。
断魂：形容离别时的悲伤心情。
万叠云山：形容连绵起伏的山峦，象征远方。
- 翻译
- 风向渐渐转向东南方，绿色的山峦层层叠叠。稀疏的杏花在细雨中增添了几分清冷。
钟阜石城在哪里呢？只见一片迷蒙的烟雾。行人的旗帜已经越过西关。
短暂的时刻，我们借酒浇愁，试图找回剩余的欢乐。
明天就要分离，心中的愁绪只能交付给那重重叠叠的云山。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游子离别的画面。"风色转东南，翠拥层峦"写出了早春时节，风向转变，山峦被绿意覆盖，展示了大自然的生机与活力。"杏花疏雨逗清寒"则描绘了一场细雨中杏花含羞的景象，透露出初春的清冷。
接下来的"钟阜石城何处是，烟霭漫漫"让人联想到古代诗人的常用意象——迷离的山城，给人一种遥远和神秘的感觉。"行旆已西关，一霎时间"表达了时光流逝和行程匆匆的感慨，行者已经离开了某个关隘，而一场短暂的雨后又是另一个时段的开始。
"芳樽聊复挽馀欢"中的“芳樽”指的是美好的酒宴，“挽馀欢”则是在叙旧中寻找过往的快乐，透露出诗人对逝去美好时光的留恋和怀念。最后的"明日断魂分付与，万叠云山"表达了对于未来离别的预感，心中的痛苦仿佛要与那绵密的山川一起消散。
整体来说，这首诗通过对自然景色的描写，抒发了诗人对友情、美好时光的珍惜，以及面对离别时的无奈和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄湄先生游太华山遂得结屋地赋赠
车箱谷口云，白照松间路。
谁能访叔卿，岩窦一身度。
黄门具奇情，振策御风步。
万仞入洪蒙，理胜境无怖。
壑转晦明错，树老丹青误。
俯见苍苍原，明河正东注。
骤雨忽翻瀑，肘腋蛟螭怒。
须臾亘长虹，关陕半呈露。
径侧修竹倒，石迸垂藤护。
相逢紫烟客，目击道皆寓。
斋房肉芝香，石囷松花聚。
卜居志已得，探幽坐成趣。
嗟我生劳劳，入世每多惧。
梦系毛女坛，身远将军树。
日月对晴莲，尘容自生妒。
何年便结邻，同住云生处。
赠莫十三
君家西湖滨，厌看湖上山。
身依海鸥宿，心与天云闲。
口吟《五噫》西出关，脱帽自挂苍梧间。
偶然登燕台，洗足御沟水。
缊袍蒙茸一草履，金貂紫骝君勿喜。
倒诵虫书三万言，侏亻禽笑掷番王玺。
重译曾惊外国使，诸侯尽倒兰台履。
既铩上林羽，又转桑乾路。
囊破惟留五岳云，鹤飞还想三珠树。
满腹皆象纬，缠衣悉烟雾。
握尺量舜管，执杓考天步。
流霞未肯酌，熊蹯亦不茹。
聊将槲叶补秋云，栉?横空万山去。