聚散云萍亦偶然，十年曾此系秋船。
当时别意芙蓉老，不道相逢又十年。
《与邵德芳同舍三首·其一》全文
- 翻译
- 相聚离散如同浮萍般偶然，十年前我曾在秋天的船上停留。
那时离别的心情就像衰老的芙蓉花，未曾想到再次相逢竟已过去十年。
- 注释
- 聚散：相聚和离散，形容人生无常。
云萍：比喻人的漂泊不定，像浮云和浮萍。
偶然：不经意，意想不到。
十年：表示时间跨度长。
系秋船：在秋天的船上停留，可能指过去的某个重要时刻。
别意：离别的心情。
芙蓉老：比喻人老去或事物衰败。
不道：未曾预料到。
相逢：再次相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《与邵德芳同舍三首》中的第一首。诗中，诗人以云和萍的聚散比喻人生的无常和缘分的巧合。"聚散云萍亦偶然"形象地表达了人与人之间的相遇和离别如同自然界的云彩和浮萍，充满了不确定性和随机性。接着，诗人回忆起十年前的秋天，自己曾在此处与邵德芳有过一段深刻的交往，那时的情感仿佛芙蓉花一般盛开。然而，未曾想到的是，再次相逢竟然已经过去了整整十年。
整首诗情感深沉，通过时间的流转和物象的对比，传达出对友情的怀念以及对人生际遇的感慨，体现了宋诗含蓄而富有哲理的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叙浦令宋元老总干
轺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。
荆蛮小县天一陬，却来执板拜督邮。
督邮偃蹇聊复尔，鹤书夜逐秋风起。
峨冠端恐立螭头，汗脚行当踏龙尾。
公家有儿才毁齿，背诵六经如泻水。
九重天子念勤劳，令试礼部收英髦。
愿作文章惊四海，他年一钓连六鳌。
但知工部好骥子，勿怪将军寻凤毛。