星坠寝门夕，歌兴梦奠时。
骑箕良弼去，罢社国人悲。
富贵惊川逝，功名白日垂。
祗应金石刻，无愧伯喈辞。
《中书令程文简挽辞三首·其二》全文
- 翻译
- 星辰陨落夜幕降临，歌唱的兴致在梦境中寄托。
像箕星辅佐的贤臣离去，国人都为社稷之丧感到悲伤。
荣华富贵如流水般流逝，功名显赫如白天般短暂。
只留下金石铭记的诗篇，无愧于蔡邕（伯喈）的辞章。
- 注释
- 星：星辰。
坠：陨落。
寝门：卧室的门。
夕：夜晚。
歌兴：歌唱的兴致。
梦奠：在梦中寄托哀思。
骑箕：指代贤臣。
良弼：优秀的辅佐者。
去：离去。
罢社：祭祀活动结束。
国人：全国的人。
悲：悲伤。
富贵：荣华富贵。
惊川逝：如流水般快速消逝。
功名：功绩和名声。
白日垂：如白天般短暂。
祗应：只应该。
金石刻：刻在金石上的文字。
无愧：没有愧疚。
伯喈辞：蔡邕（字伯喈）的辞章。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和追念之情的诗歌。其中，“星坠寝门夕，歌兴梦奠时。”描绘了夜晚星辰陨落，人静心动之时，主人公的歌兴勃发，而他的美好愿景却如同梦中奠定，充满了对逝者的思念。“骑箕良弼去，罢社国人悲。”则形象地描绘了一位官员乘坐驿站所提供的马车离去的情景，而留下的人们因他的离去而感到悲哀。这里“良弼”指的是好马，“箕”是古代驿站中用来背负物品的工具，借此表达了对逝者地位的尊贵和人们对其离去的不舍。
接着，“富贵惊川逝，功名白日垂。”一句通过比喻手法，将逝者的富贵和功名比作奔流的河水和白昼中的太阳，强调了逝者生前丰厚的物质享受和显赫的声誉，而这些如今都随着时光消逝。
最后，“祗应金石刻，无愧伯喈辞。”表达了一种坚定不移的信念，仿佛是对逝者的赞美，说他的德行和事迹就像被镌刻在金石上的文字一样坚固永恒，而他留下的言论，也如同古代圣贤的教诲一般，让人读之无愧。
整首诗通过对逝者生前的描绘，表达了对其离去的不舍和哀悼，以及对其德行和功业的崇敬。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐.重九游雨花台
连呼酒上荒台去，诗心欲飞岩岫。
一抹斜阳，满城烟霭，万柳垂垂低首。鞠花开否。
正剪出金英，雁风吹透。
十亩霜腴，看来花不似人瘦。
世间多少荣辱，任西风马耳，于我何有。
此日秋清，去年人健，难得好怀依旧。一杯在手。
看转烛光阴，俊游休负。几个重阳，几回开笑口。
琵琶仙.日暮倚秋辛阁，闻隔院玉笙声，忽触宿感。用白石自度腔韵写之
杨柳高楼，早憔悴、旧日烟条云叶。
离恨吹入参差，秋风正凄绝。
芳草外、斜阳有限，甚啼到、空山鶗鴂。
十载心期，香消酒冷，弹指能说。
又何事、泊凤飘鸾，漫孤负、青春好时节。
空把一襟零泪，与荒阶苔荚。
休更盼、团圞镜约，恐玉人、两鬓都雪。
总悔珠箔飘灯，那时轻别。
六丑.壬子九月朔日沪上纪所见，用梦窗韵，和季刚
正凉霞绀海，漏瑟转、西风微掣。
小山丛桂，留人馨半灭。却值佳节。
曼衍鱼龙戏，万枝幡影，傍五云高揭。
骄嘶宝马香鞯热。路幕传签，淞波剪缬。
苕苕蜃楼仙阙。听严城箫管，一霎吹彻。欢悰未歇。
奈霜痕苎发。俊侣嬉游处，怀抱别。年芳又过啼鴂。
渐街尘倦步，露寒侵袜。银花烬、钿车声绝。
不堪问、玉殿秋期，换了故宫新月。
清商怨、休唱回雪。向夜阑、更续传柑梦，釭花恨结。
霜叶飞.书愤
侧身江表沧州远，归心乡梦多少。
阆风緤马，望觚棱、谁念铜驼倒。系不住、西颓落照。
神州如此河山好。
怅客里、光阴容易，又西风几度，倚楼凭眺。
何况皖水青燐，稽山碧血，简书愁到。
猿鸟不堪重对，旧青娥、零泪谈天宝。
正海气、冥冥未晓。何时鞭起痴龙觉。
待有约，浮家去，故国平居，更谁同调。
天香.纳兰容若天香满院图小像，禹鸿胪作，缪氏艺风堂旧藏
金粟前身，红楼剩影，秋人别具怀抱。
拥鼻诗清，袭裾麝冷，待月水亭幽悄。
绮疏画栋，惊暗里、西风偏早。
凭向冰缣证取，乌衣故家年少。词客瓣香未杳。
梦承平、仅存文藻。见说贯华阁上，虎贲重肖。
争似鸿胪笔妙。倚玉树、翩翩旧风调。
长物云龛，芸绦愿保。