半醉上车儿，车儿稳碾归。
轻风迎面处，翠柳拂头时。
意若兼三事，情如拥九麾。
这般闲富贵，料得没人知。
《半醉吟·其一》全文
- 翻译
- 微醺中登上了车，车子平稳地驶回家乡。
清风轻轻吹过脸庞，路边的翠柳不时拂过头顶。
心中思绪万千，仿佛肩负着多重责任和荣耀。
这种悠闲而显贵的生活，恐怕很少有人能察觉到。
- 注释
- 半醉：微醺状态。
车儿：马车。
碾归：平稳行驶回家。
轻风：微风。
翠柳：青翠的柳树。
拂头：拂过头顶。
意若：心中感觉好像。
兼三事：同时承担多件事情。
情如：情感上如同。
拥九麾：拥有众多部属或权力象征。
这般：如此。
闲富贵：悠闲而显赫的富贵生活。
料得：料想。
没人知：无人知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《半醉吟(其一)》，描绘了主人公微醺状态下乘车上路的情景。首句“半醉上车儿”展现了人物的悠闲与惬意，仿佛带着三分酒意，四分自在。接着，“车儿稳碾归”写出了车行平稳，归心似箭的场景。
“轻风迎面处，翠柳拂头时”两句，通过细腻的自然描写，烘托出诗人内心的宁静和对环境的欣赏，轻风与翠柳的轻轻触碰，如同诗人的惬意心境与大自然的和谐交融。
“意若兼三事，情如拥九麾”这两句，诗人以高妙的比喻表达自己的心境，意指他的思绪广阔，情感丰富，仿佛拥有着指挥千军万马的气度。
最后，“这般闲富贵，料得没人知”揭示了诗人的内心世界，他享受着这份宁静而富有诗意的富贵生活，却并不张扬，希望这种淡泊名利的生活状态能被他人理解，但又自知鲜有人知。
总的来说，这首诗以平实的语言，描绘了一幅宁静而富有哲理的画面，体现了邵雍淡泊名利、超脱世俗的品格。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
庐墓儿
神塘山阳敬亭北，三尺高坟土花涩。
戚容满面谁家儿，向客未言先掩泣。
自言生身才八月，黄口呱呱流乳汁。
可怜儿父在鬼簿，催赴泉台趋令急。
此时阿母方始嫁，绿鬓红颜踰二十。
一朝忽作未亡人，无意独生判绝粒。
哭夫横抱似夫儿，夫业有儿还可葺。
茹悲饮恨度朝暮，鸾镜凤钗都什袭。
澜翻刘向列女传，手写共姜诗暗习。
寒灯不厌剪刀冷，暑夜勤将麻缕缉。
共嘲壮夫既夭折，弱稚那能保成立。
朱门众子多下流，况尔寡妻何所及。
母志坚持肯少动，覆水难收终要拾。
八龄即遣就外傅，发绾双鬟驱负笈。
束修累岁力经营，笔札随时苦供给。
三餐同咬菜根饭，井臼甘劳爨躬执。
叮咛告诫言满耳，一日辛酸几回集。
从此操危又虑深，幸尔成人在乡邑。
母能守节儿读书，欢若卑官转崇级。
百年光景等须臾，思报慈恩心汲汲。
谁知此念竟虚负，母命云殂断呼吸。
吁天叩地了莫闻，猛欲下从无路入。
空将两眼带血泪，洒浸松根土痕湿。
田间来取蓼与荼，覆得新庵大如笠。
海枯石烂系哀思，何日何年忘郁悒。
我闻此言亦凄惨，下马坟前频慰揖。
为儿作歌儿谓谁，关西孙子其名伋。
《庐墓儿》【明·郑文康】神塘山阳敬亭北，三尺高坟土花涩。戚容满面谁家儿，向客未言先掩泣。自言生身才八月，黄口呱呱流乳汁。可怜儿父在鬼簿，催赴泉台趋令急。此时阿母方始嫁，绿鬓红颜踰二十。一朝忽作未亡人，无意独生判绝粒。哭夫横抱似夫儿，夫业有儿还可葺。茹悲饮恨度朝暮，鸾镜凤钗都什袭。澜翻刘向列女传，手写共姜诗暗习。寒灯不厌剪刀冷，暑夜勤将麻缕缉。共嘲壮夫既夭折，弱稚那能保成立。朱门众子多下流，况尔寡妻何所及。母志坚持肯少动，覆水难收终要拾。八龄即遣就外傅，发绾双鬟驱负笈。束修累岁力经营，笔札随时苦供给。三餐同咬菜根饭，井臼甘劳爨躬执。叮咛告诫言满耳，一日辛酸几回集。从此操危又虑深，幸尔成人在乡邑。母能守节儿读书，欢若卑官转崇级。百年光景等须臾，思报慈恩心汲汲。谁知此念竟虚负，母命云殂断呼吸。吁天叩地了莫闻，猛欲下从无路入。空将两眼带血泪，洒浸松根土痕湿。田间来取蓼与荼，覆得新庵大如笠。海枯石烂系哀思，何日何年忘郁悒。我闻此言亦凄惨，下马坟前频慰揖。为儿作歌儿谓谁，关西孙子其名伋。
https://www.ahchsz.com/shici/Gt8IUk5M.html