千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游杏溪兰若》
《游杏溪兰若》全文
发布时间:2025-12-05 14:00:54 唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[删]韵

踏得度溪湾,晨游暮不还。

月明松影路,春满杏花山。

戏狖跳林末,高僧住石间。

未肯离腰组,来此复何颜。

(0)
拼音版原文全文
yóuxìnglánruò
táng / yáo

wānchényóuhái
yuèmíngsōngyǐngchūnmǎnxìnghuāshān

yòutiàolíngāosēngzhùshíjiān
wèikěnyāoláiyán

注释
踏:步行。
得:能够。
度:越过。
溪湾:小溪弯曲的地方。
晨:早晨。
游:游玩。
暮:傍晚。
还:返回。
月明:月光明亮。
松影:松树的影子。
路:道路。
春满:春天充满。
杏花山:开满杏花的山。
戏:玩耍。
狖:猕猴。
跳:跳跃。
林末:树林边缘。
高僧:德高望重的僧人。
住:居住。
石间:岩石之间。
未肯:不肯。
离:离开。
腰组:官服(古代官员的象征)。
来此:来到这里。
复何颜:又有什么脸面。
翻译
我走过溪湾,清晨游玩直到傍晚仍未归。
明亮的月光下,松树的影子铺满了道路,春天的景色满山都是杏花盛开。
猴子在树林边缘嬉戏,高僧居住在岩石缝隙中。
我舍不得放下官职,穿着官服来这里,又有什么脸面呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日游览杏溪兰若时的景象和心境。开篇“踏得度溪湾,晨游暮不还”表明诗人早晨踏足溪边,沉醉于自然之美,忘记了时间的流逝,直至夜幕降临也未归去。

接下来的“月明松影路,春满杏花山”则展现出清朗的月光照耀下的翠绿松影,以及杏花盛开的山色。诗人通过这两句生动地描绘了游览时所见到的景致,使读者仿佛也能感受到那份宁静与美好。

“戏狖跳林末,高僧住石间”则是对自然界中生命活力的一种写照。狖(一种小型类似猫的动物)在树梢间嬉戏,而高僧居于石室,这不仅展示了诗人对自然生态的观察,也反映出他对隐逸生活的向往。

最后,“未肯离腰组,来此复何颜”中“腰组”可能是指诗人携带的琴或者其他物品。诗人似乎在询问,如果不愿意离开这里,那么又为何要带着这些东西到这个地方来呢?这句话既可理解为对自然之美难以割舍的无奈,也隐含了诗人内心对于世俗束缚的反思。

整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人与自然的和谐共生,以及他对精神寄托之地的向往。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

桂林江南会馆联

宦游遍粤峤东西,揽辔重来,竹马儿童犹识面;

人士萃大江南北,倾觞一醉,莼鲈风味忽萦怀。

(0)

今我亭联

塔影城阴可诗画;佳晴喜雨足登临。

(0)

集句联

诗名官职称双好;丹桂灵椿并一时。

(0)

挽吴有伦父联

出二父于盗巢,咥虎无惊,其诚孝可及,其幼智未可及;

籍一家之史笔,盖棺定论,附货殖不惭,附儒林亦不惭。

(0)

代李仲仙挽幼轩

眼中犀角今何在;水上鸢飞有所思。

(0)

集句联

时放青山来竹罅;步随流水觅溪源。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com