远意难随燕燕归，故园春冷杏花稀。
虚名自古双蜗角，别业从来一钓矶。
已后无人能立雪，他年知子可传衣。
结庐薄有西山地，更遣何人赋式微。
《崇宁寺晚归》全文
- 拼音版原文全文
崇 宁 寺 晚 归 宋 /李 新 远 意 难 随 燕 燕 归 ，故 园 春 冷 杏 花 稀 。虚 名 自 古 双 蜗 角 ，别 业 从 来 一 钓 矶 。已 后 无 人 能 立 雪 ，他 年 知 子 可 传 衣 。结 庐 薄 有 西 山 地 ，更 遣 何 人 赋 式 微 。
- 注释
- 远意：深情厚意。
燕燕：形容燕子成群。
归：回归。
故园：故乡。
春冷：春天寒冷。
杏花稀：杏花稀疏。
虚名：空洞的名声。
蜗角：比喻极小的空间或事物。
别业：别墅。
钓矶：垂钓的地方。
立雪：古代学子尊敬师长，寒冬中在雪中站立听讲。
子：你。
可：可能。
传衣：传授衣钵，指继承事业或学问。
结庐：建造房屋。
薄有：仅有的。
西山地：西山的土地。
赋式微：引用《诗经·式微》表达隐居之意。
- 翻译
- 远方的情意难以随着燕子回归，故乡的春天寒冷杏花稀疏。
虚名自古以来就像蜗牛角般微小，别墅从来只是垂钓之地。
今后恐怕无人能像程门立雪那样求学，将来或许知道你能够传承衣钵。
我所建的小屋只拥有西山的一片土地，又该让谁来吟咏那《式微》之诗呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和淡泊的心境，诗人在回忆往事的同时，也表达了对未来某些美好事物传承的期待。
"远意难随燕燕归，故园春冷杏花稀。" 这两句通过燕子的归来和故园中稀疏的杏花，勾勒出一种时光流逝、难以挽留的情感。燕子往返于远方，象征着岁月的更迭，而杏花的冷清则暗示了故土的凋零和记忆的淡化。
"虚名自古双蜗角，别业从来一钓矶。" 这里诗人提到“虚名”和“别业”，表面上看似在谈论世间的浮华与功业，但实则是在反思个人生命中真正有价值的东西。蜗角和钓矶，都是隐喻，用以比喻那些不为外界所注意却又真实存在的事物。
"已后无人能立雪，他年知子可传衣。" 这两句转向对未来的展望。“立雪”通常是描述才华横溢的高峰，而“传衣”则象征着文化和智慧的传承。诗人表达了对未来某种精神遗产能够得到延续的希望。
"结庐薄有西山地，更遣何人赋式微。" 最后两句，诗人提到自己的居所位于西山脚下，并询问是否还需要有人去寻找那些微妙的美好来表达。这既是对自己生活环境的满足，也是一种文化自信和艺术追求的体现。
总的来说，这首诗通过对过往记忆的回顾和对未来传承的期待，展现了诗人淡泊名利、怀旧情深，同时又充满希望和文化自信的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观郡守胡公所开虎丘新迹
胡公绝代才，宰物有精识。
剖符镇全吴，挥霍破馀力。
公庭寂无事，惠化浃疆域。
虎丘古名阜，标榜历千亿。
岂乏岩壑姿，往往厌偪仄。
公来登层巅，四顾生壮色。
海岳气苍茫，旷然吐胸臆。
剖垣发蒙蔽，芟秽出嘉植。
洞庭七十峰，历历移坐侧。
古人总含愧，神鬼难秘啬。
华搆嵌青巘，面势各有得。
匪唯拓形胜，实以表名德。
奇文掞精灵，光映斗南北。
古篆蛟龙蟠，穹厓示深刻。
裁成演心神，丕变昭政式。
奕奕千载名，永以重吾国。
赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其四
严风切肌骨，大壑层冰坚。
百草悴中野，繁霜下青天。
念子涉长道，过家邈以绵。
孝义隆所愿，匪以亲交然。
清晨策驽马，携手此河壖。
上问王国事，下以叙乡园。
信宿不能寐，宛转展离言。
勖志二首贻沐君·其一
贫贱忧不足，富贵思有馀。
刀锥竞蝇睫，愤郁谅何舒。
彼美函关叟，冉冉驱牛车。
贤哉颜氏子，箪瓢恒晏如。
沐侯本雄达，䊵绮夙所居。
战胜愿为勇，道积生膏腴。
迈心绝浮艳，游目阅冥虚。
俟彼天光发，永以谢昏衢。
拟古十一首·其七
烈风吹西园，繁霜中夜落。
彼美三春花，颜色尽销铄。
蟪蛄潜空野，潦水息大壑。
鹰隼厉羽飞，商气日以廓。
古人重交欢，大义良不薄。
临命沉黄垆，永不负然诺。
野鸟多采章，檀园亦生箨。
贵盛非云美，贫贱讵云恶。
瓶罂各有量，贵子善斟酌。