尘境纷纷俗累增，故寻幽径访南能。
湖波浩渺无穷绿，寺屋高低不计层。
诗老新吟工恼客，使君馀暇得陪僧。
棋中得失何时了，一局输赢未可凭。
《湖心亭》全文
- 拼音版原文全文
湖 心 亭 宋 /陈 瓘 尘 境 纷 纷 俗 累 增 ，故 寻 幽 径 访 南 能 。湖 波 浩 渺 无 穷 绿 ，寺 屋 高 低 不 计 层 。诗 老 新 吟 工 恼 客 ，使 君 余 暇 得 陪 僧 。棋 中 得 失 何 时 了 ，一 局 输 赢 未 可 凭 。
- 注释
- 尘境：尘世。
俗累：世俗烦恼。
幽径：幽静小路。
南能：南能大师。
湖波：湖面。
浩渺：广阔无边。
寺屋：寺庙房屋。
层：层叠。
诗老：老诗人。
吟工：巧妙地创作。
恼客：撩拨客人。
使君：郡守。
馀暇：闲暇时。
陪僧：陪伴僧侣。
棋中得失：棋盘上的输赢。
一局输赢：一局胜负。
- 翻译
- 尘世纷扰世俗烦恼增多，所以我寻找幽静小路去拜访南能大师。
湖面广阔无边尽是绿色，寺庙房屋高低错落不知有多少层。
老诗人新作诗歌巧妙地撩拨客人，郡守在闲暇时得以陪伴僧侣。
棋盘上的输赢何时有个尽头，一局胜负还不足以作为定论。
- 鉴赏
这首诗名为《湖心亭》，作者是宋代诗人陈瓘。诗中描绘了尘世纷扰中，诗人为了寻求宁静，特意探访了南能禅师所在的幽静之地。湖面广阔，碧波荡漾，绿色无边；寺宇错落，层次分明，显得深远而宁静。诗中的"诗老新吟工恼客"，暗示了诗人欣赏到了诗人的新作，让人心生赞叹；"使君馀暇得陪僧"则表达了诗人作为地方官在闲暇之余得以与僧人相伴的雅趣。
最后两句"棋中得失何时了，一局输赢未可凭"，以围棋为喻，寓意人生的成败得失并非一时之功，即使是棋局的胜负也无法完全决定人生。诗人借此表达了对生活的深刻思考，以及对超脱世俗、淡泊名利的向往。整首诗意境悠远，富有哲理，展现了诗人对自然和人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢