遣兴全文|注释|赏析

《遣兴》全文

发布时间：2025-12-01 20:23:35 唐 / 孟郊形式: 古风押[侵]韵

弦贞五条音，松直百尺心。

贞弦含古风，直松凌高岑。

浮声与狂葩，胡为欲相侵。

(0)

注释: 弦贞：形容琴弦坚固而正直。
五条音：指五线谱上的五个音阶。
松直：形容松树笔直。
百尺心：比喻松树高大且内心坚定。
贞弦含古风：指琴弦中蕴含着古老的文化或传统风格。
直松凌高岑：直松树梢高耸入云，岑指高山。
浮声：指轻浮、不稳的声音。
狂葩：比喻狂妄或不实的事物。
胡为：为什么。
相侵：侵扰。

翻译: 琴弦坚韧有五条音律，松树笔直如百尺之心。
那坚韧的琴弦蕴含古老风韵，挺拔的松树直插云天的高峰。
轻浮的声音和狂妄的花朵，为何要来侵扰呢？

鉴赏

这首诗名为《遣兴》，出自唐代诗人孟郊之手。全诗仅四句，语言简洁而意境深远。

"弦贞五条音，松直百尺心。"

此两句以比喻的手法，描绘诗人内心之清高与坚定。"弦贞"指琴弦之正，"五条音"则是古代音乐中的五声音阶，象征着和谐而纯净的艺术追求。"松直百尺心"则以松树之直立比喻诗人之坚韧不拔，如松之高大。

"贞弦含古风，直松凌高岑。"

此两句进一步发挥前意，"贞弦"仍旧指代正统的琴声，而"含古风"则表明这种声音承载着古典文化的韵味。"直松"依然象征坚定不移，而"凌高岑"则形容超越世俗，达到了更高的精神境界。

"浮声与狂葩，胡为欲相侵。"

最后两句表达了诗人对于外界喧嚣声音和狂野之物（可能指的是社会上的是非恩怨或杂乱之事）的态度。"浮声"可能象征那些轻浮无常的世俗音响，"与狂葩"则可能暗示着这些声音如同狂风暴雨一般；而"胡为欲相侵"则表达了诗人对于这些外界干扰保持警觉和抵制的心态。

整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人内心的宁静与坚定，以及他对待世俗纷争的超然态度。

作者介绍: 孟郊
朝代：唐字：东野籍贯：湖州武康（今浙江德清）生辰：751～814

孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。

猜你喜欢

贵人金多身复闲，争买书画不计钱。
已将铁石充逸少，更补朱繇为道玄。
烟薰屋漏装玉轴，鹿皮苍璧知谁贤。
吴生画佛本神授，梦中化作飞空仙。
觉来落笔不经意，神妙独到秋毫颠。
昔我长安见此画，叹息至宝空潸然。
素丝断续不忍看，已作蝴蝶飞联翩。
君能收拾为补缀，体质散落嗟神全。
志公彷佛见刀尺，修罗天女犹雄妍。
如观老杜飞鸟句，脱字欲补知无缘。
问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。
贵人一见定羞怍，锦囊千纸何足捐。
不须更用博麻缕，付与一炬随飞烟。