千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行》
《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行》全文
发布时间:2025-12-06 06:23:11 宋 / 张耒   形式: 古风

元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。

青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。

谯东夜久行人稀,卧闻此歌歌者谁。

歌侣旧时人不见,举头欲听泪双垂。

画堂青琐春无事,几听此歌还几醉。

东风桃李作黄埃,宝箧尘昏谱閒字。

一声一听一情伤,未老应知几断肠。

展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜。

(0)
拼音版原文全文
宿qiáodōngwénbáigōngxíng
sòng / zhānglěi

yuáncáibēiliúluòtīngwèitiān

qīngshānlèizuòchángshuípiānzhānggōngjiǎo

qiáodōngjiǔxíngrénwénzhěshuí

jiùshírénjiàntóutīnglèishuāngchuí

huàtángqīngsuǒchūnshìtīngháizuì

dōngfēngtáozuòhuángāibǎoqièchénhūnxián

shēngtīngqíngshāngwèilǎoyìngzhīduàncháng

zhǎnzhuǎnzhōngdēngjìnluòhuāngchénghányuèfēishuāng

注释
元和:唐代年号。
才子:有才华的文人。
青衫:古代读书人的服装。
宫角:宫廷音乐。
谯东:地名,可能指某个地方的东郊。
歌侣:唱歌的伴侣。
宝箧:珍贵的箱子。
断肠:形容极度悲伤。
灯烬:燃尽的灯芯。
荒城:荒废的城市。
飞霜:形容寒冷时的霜降。
翻译
元和时期的才子们感叹自己的飘零,一听到琵琶声就认为是天籁之音。
穿着青衫的人满含泪水吟唱成歌,谁能回应他的诗篇,与音乐相和?
谯东的夜晚行人稀少,我躺着聆听这歌声,却不知歌者是谁。
曾经的歌伴已不再见,抬头倾听,泪水不禁滑落。
画堂中春意阑珊,这样的歌曲不知听过多少回,每次都让我沉醉。
春风中的桃李如今化为尘土,珍贵的曲谱在尘封的箱子里,字迹模糊。
每一次琵琶声响起,都勾起一份情感的伤痛,还未老去,已尝尽了多少离愁。
曲终灯灭,寒冷的夜里霜雪纷飞,荒凉的城市更显凄清。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行》。从内容来看,这是一首借古人之口抒发自己对往昔繁华、才子佳人的怀念与悲凉的诗句。

"元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。"

这一句点出了诗歌所处的时代背景,即唐代元和年间,那个时候有很多文采飞扬的才子,但如今他们都已不再,而诗人却在夜深人静时分听到一曲琵琶,觉得这音乐美妙如天乐。

"青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。"

这里描写的是诗人听到了那悲凉的琵琶声,不禁潸然泪下,用自己的衣袖擦拭眼泪,并且创作了一首长篇歌谣,但却无人问津,无人与之相应。

"谯东夜久行人稀,卧闻此歌歌者谁。"

诗人在这个偏远的小镇上,深夜里听到这琵琶声,而周围的人非常稀少,他躺在床上听着音乐,不禁产生了疑问,这首曲子的演奏者是谁。

"歌侣旧时人不见,举头欲听泪双垂。"

诗中提及的是那些曾经与他共度时光的朋友们如今都已不再相聚,他只能仰望着天空,想要多听几分那曲子,但却不禁两眼流下泪来。

"画堂青琐春无事,几听此歌还几醉。"

这里描绘的是诗人在一个幽静的书房里,无所事事地度过了春天,每当听到这首曲子,他就仿佛沉浸于往昔的回忆之中,不知不觉间酒也喝得有点多。

"东风桃李作黄埃,宝箧尘昏谱閒字。"

诗人通过对自然景象的描写,表达了时间流逝和物是人非的感慨:春天的东风吹过,原本鲜艳的桃花与李花已化作了一地黄埃,而那些珍贵的乐谱也被厚厚的尘土所覆盖。

"一声一听一情伤,未老应知几断肠。"

这里表达了诗人对于音乐深深的情感,每一次听到那琵琶声,他的心都会受到一次伤害,即便年纪尚轻,也应该明白这种情感的力量有多么巨大。

"展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜。"

最后一句则是对音乐结束后的描写:曲子缓缓地演奏完毕,油灯上的灯芯也随之熄灭,而外面的小镇在寒冷的月光下显得更加荒凉,夜晚的霜花轻拂过诗人的窗户。

整首诗通过对音乐和往昔美好事物的追忆,表达了诗人对逝去时光、旧友相逢又相离的无尽哀愁。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

送程生兼寄姑苏五岳黄山人

压枝梅杏累累碧,照眼樱桃的的红。

舟楫大江无昼夜,路岐初夏有西东。

淹留欲暮林间日,行坐惟便竹下风。

秋水一帆湖海上,为传双鲤到吴中。

(0)

新秋宣威后堂会张鲍二帅晚过东圃作

戟府临秋气自威,林亭过雨日能辉。

但邀文士挥彤管,不愿将军试铁衣。

云湿白花篱槿重,风摇朱果石榴稀。

弯弓欲看双禽堕,海阔天晴雁不飞。

(0)

田居嘲答李沔阳

郊园自枉君侯车,日日触热寻吾庐。

柳长风多秪欲睡,瓜成雨来仍用锄。

远田阴阴立黄鹄,新波双双跳白鱼。

即令石水泥五斗,岂无五马愁骑驴。

(0)

逢吉生汴上

汴上相逢俱白头,秦中却忆少时游。

烟花楼阁春风日,锦绣山河百二州。

未论听莺穿细柳,实因走马出长楸。

金尊邂逅今宵月,明发仍悬两地愁。

(0)

再期王左史不至

地散官拘此亦希,草堂重约忍偏违。

元期芍药枝枝赏,忽复葵榴片片飞。

诸客酒停时望旆,孤城日落尚留扉。

人生乐事真能几,野立苍云又白衣。

(0)

高门堤陈氏别业夏集

门堤平野突崔嵬,幔屋深林石磴回。

盛世行藏吾学圃,异乡天地此登台。

冯轩五月凉风入,移席孤城返照来。

急管暮催杯更进,醉翁非为酒徘徊。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com