朝阳入北林，竹树散疏影。
短篱寻丈间，寄我无穷境。
旧居无一席，逐客犹遭屏。
结茅得玆地，翳翳村巷永。
数朝风雨凉，畦菊发新颖。
俯仰可卒岁，何必谋二顷。
《新居》全文
- 注释
- 朝阳：早晨的太阳。
北林：北方的树林。
竹树：竹子和树木。
疏影：稀疏的影子。
短篱：短篱笆。
寻丈：寻找丈量。
无穷境：无尽的意境。
旧居：原来的住所。
一席：一张床。
逐客：被驱逐的人。
屏：排斥。
结茅：搭建茅屋。
玆地：这个地方。
翳翳：幽暗的样子。
村巷：村庄小巷。
永：永远。
数朝：几日。
风雨凉：风雨过后天气转凉。
畦菊：园中的菊花。
新颖：新奇、清新。
俯仰：抬头低头。
卒岁：度过一年。
谋二顷：图谋大片土地。
- 翻译
- 朝阳照射进北方的树林，竹子和树木投下稀疏的影子。
在短短的篱笆间寻找，这里仿佛蕴含着无尽的意境。
原先的住所连一张安稳的床都没有，被当作异乡人而被排斥。
我在这里搭建茅屋，幽静的村庄小巷永远是我的归宿。
经历了几日风雨，园中的菊花绽放出新意。
抬头低头间度过一年时光足够，何需再图谋大片土地。
- 鉴赏
诗人以鲜明的笔触描绘了自己新居的自然环境和内心情感。在这首诗中，"朝阳入北林，竹树散疏影"写出了晨曦透过林间，照在竹林之中的美丽景象。"短篱寻丈间，寄我无穷境"则表达了诗人对自己小小院落所蕴含的广阔心境。
接下来的两句"旧居无一席，逐客犹遭屏"透露出诗人的故乡之情和对过往生活的一丝留恋。然而，随着"结茅得玆地，翳翳村巷永"的出现，我们可以感受到诗人对于新生活、新环境的接受与适应。
在最后几句中，"数朝风雨凉，畦菊发新颖"描绘了秋天的景色和菊花初放的生机。"俯仰可卒岁，何必谋二顷"则是一种超脱世俗、顺其自然的心态展现。
整首诗不仅展示了苏轼对新居环境的细腻描写，更透露了他内心对于生活、时间和空间的一种哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题黄小松吴宝鼎砖拓本
宁饮建业水，不食武昌鱼。
武昌材瓦以朽腐，太初宫畔昭明居。
昭明楼阁高千丈，不作卑宫神禹想。
尔时陶尽公卿，此日遗文搜嵻崀。
黄金斑斓车耳失，小篆犹存一十一。
遥知鼛鼓偏荒村，木梯浮江非所恤。
苍苔碧藓吹东风，烧砖比玉坚相同。
紫盖黄旗俱寂寞，荒凉铜雀大河东。
铜雀之研几春秋，此砖幸未经雕锼。
江南春归花草稠，共醉田间聊以支吾头。
海云歌
吾闻海上三神仙，曾城十二虚无间。
巨鳌赑屃顽申秃，乘风徙去乘潮还。
秦皇汉武无仙骨，不见金银耀宫阙。
定识徐栾非浪言，真有蓬壶浮硉矹。
东牟秋晚碧宇澄，阳乌浴翼投沧溟。
浮云一朵起天际，绵邈千里连苍青。
奇峰复岭倏腾掷，五岳真形变顷刻。
赤城霞标建高紫，匡君瀑布垂修白。
卧对真如宗少文，琴响泠冷动四壁。
忽从浮槎弱水西，丹邱缥缈望丹梯。
栖台百座林端出，鸾鹄千群烟际迷。
拍肩把袂飞仙人，毵㲚羽服青霞裙。
呼之欲下不肯下，笑我裋褐身贱贫。
我宁住世趋埃尘，略欲识字窥皇坟。
但作顽仙何足珍，上界官府还纷纷。
亦有赤砂与白鹄，行人牛马车轮囷。
若烟非烟缦五色，窈窕锦绣开青旻。
信知造化弄奇诡，不独珠宫幻蜃市。
我作长歌歌海云，萧萧声卷秋风起。
《海云歌》【清·周大枢】吾闻海上三神仙，曾城十二虚无间。巨鳌赑屃顽申秃，乘风徙去乘潮还。秦皇汉武无仙骨，不见金银耀宫阙。定识徐栾非浪言，真有蓬壶浮硉矹。东牟秋晚碧宇澄，阳乌浴翼投沧溟。浮云一朵起天际，绵邈千里连苍青。奇峰复岭倏腾掷，五岳真形变顷刻。赤城霞标建高紫，匡君瀑布垂修白。卧对真如宗少文，琴响泠冷动四壁。忽从浮槎弱水西，丹邱缥缈望丹梯。栖台百座林端出，鸾鹄千群烟际迷。拍肩把袂飞仙人，毵㲚羽服青霞裙。呼之欲下不肯下，笑我裋褐身贱贫。我宁住世趋埃尘，略欲识字窥皇坟。但作顽仙何足珍，上界官府还纷纷。亦有赤砂与白鹄，行人牛马车轮囷。若烟非烟缦五色，窈窕锦绣开青旻。信知造化弄奇诡，不独珠宫幻蜃市。我作长歌歌海云，萧萧声卷秋风起。
https://www.ahchsz.com/shici/pIyhdD7.html