昏昏如醉复如痴，半榻残书两鬓丝。
世故扰攘思乐日，暮年艰苦忆儿时。
对人言语惟称好，徇俗文章懒出奇。
斗酒十千无觅处，闷来消遣只凭诗。
《遣闷》全文
- 翻译
- 昏昏沉沉如醉如痴，满头白发伴着半床残书。
世事纷扰只想寻快乐的日子，晚年困苦却怀念儿时时光。
与人交谈只说好话，迎合世俗的文章懒得创新。
想喝一斗好酒却遍寻无处，烦闷时只有诗歌能消遣。
- 注释
- 昏昏：形容昏沉不清醒。
如醉：如同喝醉了酒。
复：又。
痴：沉迷、呆滞。
半榻：半张床。
残书：破旧的书籍。
两鬓丝：两鬓斑白的头发。
世故：社会习气或处世经验。
扰攘：纷乱嘈杂。
思乐日：渴望快乐的日子。
暮年：晚年。
艰苦：艰难困苦。
忆儿时：回忆童年。
对人：与人交往。
言语：谈话。
惟称好：只说好听的话。
徇俗：迎合世俗。
文章：写作。
懒出奇：懒得写出新奇的东西。
斗酒：一斗量的酒。
十千：形容昂贵。
无觅处：找不到。
闷来：心中烦闷时。
消遣：排解无聊。
只凭诗：只能依靠诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮年时的生活状态和心境。"昏昏如醉复如痴，半榻残书两鬓丝"表达了一种迷离恍惚、精神不集的状态，同时也隐含着对往日时光的回忆与留恋。"世故扰攘思乐日，暮年艰苦忆儿时"则透露出诗人对过往美好时光的怀念，以及在晚年面对困顿时的感慨。
"对人言语惟称好，徇俗文章懒出奇"反映了诗人对世态的看破与淡然，他不愿过多表达个人情感，也不愿意写出迎合世俗的文章。"斗酒十千无觅处，闷来消遣只凭诗"则显示了诗人在无法实现心愿时，用豪饮来缓解心中的烦闷，同时也通过吟咏诗词来慰藉自己。
总体来说，这是一首充满了淡泊与哀愁的情感抒发之作，展示了诗人在特定历史背景下的个性和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅阳壬申劭农偶成书呈同官
举酒劝尔农，更为我侬劝。
车笠虽不同，所谐此盂饭。
或耕在菑畬，或耕在方寸。
膏雨足一犁，田头怯呼唤。
五百维莠骄，胥徒乃蟊患。
与国充耘耔，勿使地蒿蔓。
幻体饥渴同，世味甘苦半。
盘中一粒餐，锄下几滴汗。
光阴驶历块，彼此不可玩。
岂为许行言，劝课在兹旦。
老父倾耳听，童稚绕屏看。
相顾持我语，取信如执券。
安得慵耕人，从今不言倦。