片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。
《晚泊松江驿》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 松 江 驿 唐 /李 郢 片 帆 孤 客 晚 夷 犹 ，红 蓼 花 前 水 驿 秋 。岁 月 方 惊 离 别 尽 ，烟 波 仍 驻 古 今 愁 。云 阴 故 国 山 川 暮 ，潮 落 空 江 网 罟 收 。还 有 吴 娃 旧 歌 曲 ，棹 声 遥 散 采 菱 舟 。
- 翻译
- 傍晚时分，孤独的船客漂泊在平静的水面，眼前是红蓼花开的水边驿站，正值秋天。
时光匆匆，离别之痛让人震惊，烟波浩渺中，古今人们的愁绪依然如旧。
乌云笼罩下的故乡山水在黄昏中显得更加苍茫，潮水退去，空荡荡的江面上渔网被收起。
还能听到吴地女子古老的歌谣，桨声远远飘散，伴随着采菱的小舟。
- 注释
- 片帆：孤舟的一片帆。
孤客：孤独的旅人。
夷犹：犹豫，迟疑。
红蓼：一种红色的水生植物。
水驿：水边的驿站。
岁月：时光。
离别：分离。
烟波：雾气弥漫的水面。
古今愁：自古至今的忧愁。
云阴：乌云密布。
故国：故乡。
山川：山河。
暮：黄昏。
潮落：潮汐退去。
空江：空旷的江面。
网罟：捕鱼的网。
吴娃：吴地的女子。
棹声：划桨的声音。
采菱舟：采摘菱角的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的水乡图景，诗人以一位孤独的旅者形象出现在画面上。"片帆孤客晚夷犹"表达了诗人在黄昏时分，乘坐着一叶小舟，孤独地航行于江湖之间，"晚夷犹"则传递了一种时间即将过去的感觉。
"红蓼花前水驿秋"中的"红蓼花"生动地描绘了深秋时节水边景色，而"水驿秋"则暗示诗人在这旅途中感受到了秋天的凉意和寂寞。"岁月方惊离别尽"表达了时间飞逝，人间离合难免的哀愁。
"烟波仍驻古今愁"通过"烟波"形容水面的朦胧与流动，传达出诗人对于历史沧桑、世事无常的深深感慨。"云阴故国山川暮"则透露出诗人对远方家乡的思念之情，"云阴"和"山川暮"共同营造了一种迷离而又淡淡忧愁的情绪。
"潮落空江网罟收"中，"潮落"描写了潮汐退去后的宁静，而"空江网罟收"则表明诗人对捕鱼工具的关注，这里的"网罟"不仅是捕捉之物，更象征着生活中的种种束缚。
最后，"还有吴娃旧歌曲"和"棹声遥散采菱舟"两句则以轻盈的笔触勾勒出一幅古代渔家女孩采摘莲藕的情景。"吴娃"是历史上著名的美女，"旧歌曲"可能指的是流传已久的民间歌谣，而"棹声遥散采菱舟"则描绘出水上的劳作声响和远处传来的歌声交织在一起的画面。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于流逝时光、离别愁绪以及对故乡的深切思念。同时，诗中还融入了生活的点滴，如捕鱼工具等，这些都增加了诗歌的立体感和生动性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上大司马刘公二十八韵
圣主今宵旰，明公属栋梁。
黄金燕骏贵，皓首渭鹰扬。
气孕衡山秀，名兼楚畹芳。
文章驱屈宋，梦寐见虞唐。
白简传三殿，彤弓出上方。
疮痍苏谏草，蔽芾颂甘棠。
牛女连闽海，江湖带豫章。
伏波元矍铄，安石岂清狂。
百粤连天险，诸蛮莫陆梁。
皇威宣节钺，父老走壶浆。
兵洗羊城雨，氛消象郡霜。
奇勋班定远，殊锡汉明光。
才本兼文武，铭终耀鼎常。
腐儒怜偃蹇，作吏藉包荒。
社树徒樗散，冥鸿耻稻粱。
赋常思栗里，泽敢拟桐乡。
幸不江鱼葬，宁论市虎伤。
虚名惭荐剡，初服恋荷裳。
官拙妻孥叹，囊空仆从亡。
为农依石洞，晞发向扶桑。
愚比生驹谷，人嗤处燕堂。
自来甘尚白，谁复顾飞黄。
幕府筹多暇，瑶椷喜不忘。
登楼瞻庾亮，伏枥遇孙阳。
望系三朝重，光悬紫极旁。
风云趋凤阙，剑佩入鸳行。
南纪恩波阔，中兴德业昌。
济时公等在，吹笛任沧浪。
《上大司马刘公二十八韵》【明·叶春及】圣主今宵旰，明公属栋梁。黄金燕骏贵，皓首渭鹰扬。气孕衡山秀，名兼楚畹芳。文章驱屈宋，梦寐见虞唐。白简传三殿，彤弓出上方。疮痍苏谏草，蔽芾颂甘棠。牛女连闽海，江湖带豫章。伏波元矍铄，安石岂清狂。百粤连天险，诸蛮莫陆梁。皇威宣节钺，父老走壶浆。兵洗羊城雨，氛消象郡霜。奇勋班定远，殊锡汉明光。才本兼文武，铭终耀鼎常。腐儒怜偃蹇，作吏藉包荒。社树徒樗散，冥鸿耻稻粱。赋常思栗里，泽敢拟桐乡。幸不江鱼葬，宁论市虎伤。虚名惭荐剡，初服恋荷裳。官拙妻孥叹，囊空仆从亡。为农依石洞，晞发向扶桑。愚比生驹谷，人嗤处燕堂。自来甘尚白，谁复顾飞黄。幕府筹多暇，瑶椷喜不忘。登楼瞻庾亮，伏枥遇孙阳。望系三朝重，光悬紫极旁。风云趋凤阙，剑佩入鸳行。南纪恩波阔，中兴德业昌。济时公等在，吹笛任沧浪。
https://www.ahchsz.com/shici/eij4gUSyrt.html
秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽·其二
流水涸有时，泪下如绠縻。
人生鲜长在，欻若石火驰。
朝游竹素园，日夕寄招提。
良朋岂不叹，友于心独悲。
一号再三踊，欲去还复迟。
生者祇自苦，亡没宁讵知。
严霜瘁野草，孤鸟将何之。