寂然空伫立，往往报疏钟。
高馆谁留客，东南二室峰。
川原通霁色，田野变春容。
惆怅层城暮，犹言归路逢。
《福先寺寻湛然寺主不见》全文
- 拼音版原文全文
福 先 寺 寻 湛 然 寺 主 不 见 唐 /皇 甫 冉 寂 然 空 伫 立 ，往 往 报 疏 钟 。高 馆 谁 留 客 ，东 南 二 室 峰 。川 原 通 霁 色 ，田 野 变 春 容 。惆 怅 层 城 暮 ，犹 言 归 路 逢 。
- 翻译
- 静静地独自站立，常常听到稀疏的钟声响起。
高大的旅馆里，谁在款待客人呢？只看到东南方向的两座山峰。
河流平原上，雨过天晴，景色开阔明亮，田野换上了春天的新面貌。
傍晚时分，我内心充满惆怅，还在期待能在这层城的归途中相遇什么。
- 注释
- 寂然：寂静无声的样子。
空伫立：孤独地站立。
疏钟：稀疏的钟声。
高馆：高大的旅馆。
东南二室峰：指东南方向的两座山峰。
霁色：雨后放晴的天空。
春容：春天的景象。
惆怅：忧郁、伤感。
层城：多层的城市或城墙。
归路逢：在归途中遇见。
- 鉴赏
诗人以寂静的姿态独自伫立，时而闻疏钟之声。高楼中有谁留住行客，眼前是东南方向的两座山峰。河川与原野都被细雨濡湿，田野随之展现出春天的景色。这一切让人不禁陷入惆怅，对即将到来的夜晚和回家的路途感到迷茫。诗中流露出一种寻找知音却不得的孤独感，以及对自然美景与内心世界的深刻描绘。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
喜迁莺.和箫楼师秋感
秋光澄澈。又落叶潇潇，吟蛩唧唧。
几杵疏砧，两行新雁，更胜杜鹃啼血。
惹得羁人哀感，制就新词凄绝。
低唱罢、觉愁肠自断，愁眉顿结。幽寂。帘捲起。
菊影扶疏，正一庭霜月。
欲问嫦娥，相邀青女，同话广寒宫阙。
底事天边蟾影，只照人间离别。
吟望处、对蒹葭露冷，暮云空阔。