桐柏山头避俗嚣，篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹灶，三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮。
《桐柏山书怀》全文
- 拼音版原文全文
桐 柏 山 书 怀 宋 /白 玉 蟾 桐 柏 山 头 避 俗 嚣 ，篇 诗 斗 酒 自 逍 遥 。九 峰 野 草 迷 丹 灶 ，三 井 飞 泉 喷 石 桥 。万 顷 白 云 蒸 绿 野 ，一 声 黄 鹤 唳 青 霄 。人 言 华 顶 高 高 处 ，东 海 蓬 莱 浸 海 潮 。
- 注释
- 俗嚣：世俗的喧闹和纷扰。
斗酒：比赛饮酒，形容豪饮。
丹灶：古代炼丹士炼丹的炉灶。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 在桐柏山之巅远离尘世喧嚣，我以诗篇和美酒享受自由自在的生活。
九座山峰间的野草环绕着炼丹的炉灶，三眼山泉从石桥下飞溅而过。
广阔的白云笼罩着绿色的原野，黄鹤的一声长鸣直冲云霄。
人们都说华顶是最高的地方，向东远眺，蓬莱仙境仿佛沉浸在海潮之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在桐柏山中避世的生活图景。"避俗嚣"表明诗人对尘世间纷扰烦恼的逃离，选择了与自然共处的宁静生活。"篇诗斗酒自逍遥"则展示了诗人在山中以写作和饮酒为乐，不为世俗所累。
接下来的两句"九峰野草迷丹灶，三井飞泉喷石桥"，通过对自然景观的细腻描绘，展现出桐柏山的雄险与生机。"九峰"和"三井"构成了山中幽深的空间，而"野草"和"飞泉"则让人感受到这里生命力旺盛，水源丰富。
接着的"万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄"，诗人通过对云与鸟叫的描写，将视角扩展至更高远的地方。万顷的白云和一声黄鹤的叫声，都在传递着超脱尘世、向往自由的意境。
最后，"人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮"则表达了诗人对于更高峰巅的向往，以及对仙境蓬莱的遥想。这里的"东望"，既是空间上的远眺，也隐含着心灵上的向往。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人追求超脱和自由的心境，以及对于高洁生活的向往。这是一首充满了田园诗意趣和仙境遐想的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送张吏部北上一首
薄游山水都，遘子玄朗器。
虽止携把间，矫接凤鸾意。
高衿挹弥冲，渊谈畅曷匮。
兰蕙存素交，缃藻缅清寄。
振翼渐光朝，握鉴佐衡治。
茂纶协要举，叔则肇芳誉。
始秋理瑶鹢，中吴展华觊。
当岐发眷想，兴诗抒离思。
道山亭宴集荅赠郭郡博一首
朱夏纪蕤候，山潭竞晖朗。
阳林飒华滋，景飙泛和响。
缘情引高集，即睇寓遐赏。
醧燕虽举新，款眷良在往。
以予浃晨驾，慰子三秋想。
衷契衿有悦，言同意弥广。
介豫贞并吉，撝谦道胥奖。
明德展光觌，兰樽故淹飨。
方堪秀云揽，忽迨初月上。
醉归何能赋，毕日御游鞅。