全家居小艇，面色总成黧。
何事偏多子，平生仅一妻。
螺羹兼蚬肉，稗粥和粳粞。
细省庄周语，逍遥理未齐。
《渔家》全文
- 注释
- 全家居：全家人都。
小艇：小船。
黧：黝黑。
何事：为什么。
偏多子：偏偏有这么多孩子。
仅：只有。
螺羹：螺蛳汤。
兼：加上。
蚬肉：蚬子肉。
稗粥：粗米粥。
粳粞：糙米。
细省：仔细思考。
庄周语：庄子的话。
逍遥：逍遥自在。
理未齐：道理还没完全明白。
- 翻译
- 全家人都住在小船上，脸色总是黝黑。
为什么偏偏有这么多孩子，他一生中只有一个妻子。
他们的饮食简单，螺蛳汤里有蚬肉，粗米粥配着糙米。
仔细想想庄子的话，关于逍遥自在的道理还没完全明白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种简朴而自在的生活状态。"全家居小艇，面色总成黧"表明了渔人家庭成员们共同生活在一艘小船上，他们的脸庞因为长期户外劳作而晒黑。这两句通过对比，突出了他们与普通农耕社会的不同。
接下来的"何事偏多子，平生仅一妻"则是渔人家庭中常见的一种现象，即家中儿女众多，但却只有一位妻子。这种生活方式在当时可能并不普遍，因此诗人特意提及，以此表达对渔家生活的观察与感慨。
"螺羹兼蚬肉，稗粥和粳粞"这两句则描写了渔人的饮食情况。他们以螺蛤、蚬等水产品为食，用稗子（一种野生植物）来制作粥，生活极其简陋。
最后的"细省庄周语，逍遥理未齐"表达了诗人对古代哲学家庄子的思想有所感悟，但是在理解上还有一定的差距。这里的“逍遥”指的是一种超脱世俗、无拘无束的生活态度，而这种态度在渔人身上得到了体现。
整首诗通过对渔人的日常生活和精神状态的描绘，展现了一个与世隔绝又自得其乐的小社会。诗中透露出一种对渔家生活方式的赞美，同时也反映出诗人对于超然物外、逍遥自在的人生态度的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢