门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积，剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白，试看牛女转云车。
《试院唱酬十一首.次前韵三首·其二》全文
- 翻译
- 门前的小溪像渔家的景象，我在漂泊中还未找到归宿。
偶然遇到高人传授智慧，枯木仿佛瞬间焕发生机。
学生们考试完毕，书籍堆积如山，我离开热闹的县衙时，争端正喧嚣。
如何能像李白那样骑鲸遨游，一同观赏牵牛织女在云车上流转呢？
- 注释
- 溪水：形容小溪。
渔家：渔民的生活场景。
流浪：四处漂泊。
归未涯：还没有找到归宿。
邂逅：偶然相遇。
高人：德高望重的人。
说法：传授知识或道理。
支离：破败不堪。
诸生：指学生。
试罢：考试完毕。
书如积：书籍堆积如山。
剧县：繁忙的县衙。
讼正哗：争执声喧闹。
骑鲸：骑着鲸鱼，象征豪迈的旅行。
李白：唐代著名诗人。
牛女：牛郎织女，神话中的情侣。
转云车：在云中移动的车辆，象征天上的神仙生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙在试院中的生活情景和内心感受。首句“门前溪水似渔家”，以门前潺潺流水比喻自己身处的环境，如同渔家般朴素宁静，暗示着诗人对平淡生活的向往。接下来，“流浪江湖归未涯”表达了诗人漂泊在外，不知何时能归乡的羁旅之愁。
“邂逅高人来说法”写诗人偶遇高人，希望能得到一些人生哲理的启示，反映出他对智慧和指引的渴望。“支离枯木旋开花”则运用象征手法，枯木逢春，寓意困境中仍有希望和生机。
“诸生试罢书如积”，描述考试结束后，堆积如山的书籍，显示出诗人勤奋好学以及对学问的执着。“剧县归时讼正哗”则反映了繁忙的政务，即使回到家乡，诉讼之事依然繁多，体现了官场的纷扰。
最后两句“安得骑鲸从李白，试看牛女转云车”，诗人想象自己能像李白那样豪放不羁，乘鲸遨游，或是见证牛郎织女的神话故事在云车上上演，表达了对自由和超脱现实的理想追求。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人既忙碌又向往自由的心境，以及对知识与智慧的渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢