帝里风光上元节，乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。
主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何。
《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字》全文
- 注释
- 帝里：京都。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
金波：形容月光或银河的光辉。
春宵：春天的夜晚。
彩笔：彩色的笔，常用于诗词创作。
- 翻译
- 京城的美景正值元宵佳节，我欢喜地走过乌衣巷的旧址。
杯中的美酒我怎能推辞，只愿沉醉其中，梁上的灰尘飞舞，只缺一曲歌声来助兴。
坐着聆听宫禁中传来玉制漏壶的声音，起身仰望天河的金色波光摇曳。
主人热情好客，这春夜漫长，我拿起彩笔写下诗句，却不知如何表达心中的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在上元节（即中国的传统节日元宵节，即现在的春节十五）举行的夜间宴会的情景。诗人以生动的笔触，细腻的情感，捕捉了当晚的热闹与欢乐。
首句“帝里风光上元节”直指京城在元宵之夜的繁华景象。紧接着，“乌衣旧巷喜经过”表达诗人对过往时光的怀念和愉悦，乌衣即普通百姓所穿，旧巷则是记忆中的老街区。
第三句“樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞只欠歌”显示宴席上的欢畅气氛，樽中之酒虽然不多，但足以令人微醺，而梁上飘落的尘埃似乎在等待着一曲好歌。
“坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波”则是对宴会中的景象和乐声的描绘。诗人既享受着来自皇宫的玉漏之声，也欣赏着窗外河流翻涌的美丽景致。
最后两句“主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何”表达了主人的盛情厚谊和对宾客的深情款待，以及在这欢乐长夜中，即便是彩色之笔也难以尽述其中快乐。
整首诗通过对节日风光、宴会气氛、主人情意的细腻描绘，展现了一个充满温馨与欢乐的夜晚场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其三
扶馀真定事如何，奉使仙槎初渡河。
大野星摇闻戍角，海门月落起夷歌。
独来岛国衣冠古，每看天文涕泪多。
醉后醒来人不见，匣中长剑尽摩挲。
官学杂诗·其三
五月六月交，雨势昼夜大。
中宵闻嘂呼，巷屋纷倒坏。
朋亲断奔视，消息各狼狈。
忍盦庭柳拔，乙盦床书败。
经旬觏檐日，云意仍叆叇。
众情馀震惧，传说播灵怪。
乃云芦沟绝，蛟螭骋狡狯。
丰台十数乡，筑堰幸自卫。
河神蛇服出，巫语索祭赛。
方当风雨黑，昆明势尤倍。
神灯见十三，倏忽助澎湃。
或言乃龙目，激波涌堤外。
行宫墙甫合，荡突渺疆界。
奔腾谁能遏，阒若潮自退。
游幸非所宜，毋乃神祇戒。
老鼋过城隅，容与状无畏。
都人夙好事，填道杂粉黛。
阴奸竞得意，熟视但我辈。