谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。
君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。
《寄赵青山同舍·其四》全文
- 翻译
- 谢傅在东山喜欢下围棋，刘生在南岳却害怕作诗。
您大人有大将之风，对于自己的进退去留都顺应时势。
- 注释
- 谢傅：古代对有名望的士大夫的尊称，这里指谢安。
东山：谢安曾隐居的山名，后用来代指隐居生活。
劫棋：围棋术语，指在关键时刻抢夺对方棋子。
刘生：泛指读书人。
南岳：五岳之一，这里可能象征着高雅的文化环境。
怕联诗：害怕参与诗歌创作，可能表示刘生对此不够自信。
君侯：对显贵人士的尊称。
通身胆：形容人的胆识过人，无所畏惧。
用舍：任用或弃置，指人事决定。
行藏：出仕或退隐，指人生选择。
顺时：顺应时势，随缘而动。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《寄赵青山同舍（其四）》。诗中的意境和用词都极富有象征意义，下面将对诗句进行鉴赏。
"谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。"
这两句诗通过提及两个人的行为来反映出诗人对于当时社会状况的看法。"谢傅东山喜劫棋"中的“谢傅”可能是指某位官员或士大夫，而“东山”则代指隐逸之地；"刘生南岳怕联诗"中“刘生”同样可能是一个具体的人物，"南岳"则是指中国五岳之一的衡山。这里，“劫棋”和“联诗”都是文人雅士之间娱乐交流的手段。但在这首诗中，它们被用来暗示当时社会上的不平与不安定局势，即使是在文化艺术交流中，也充满了忧虑和恐惧。
"君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。"
这里的“君侯”指代的是有才能或有权势的人物，“通身胆”则形容其胆识过人，能够在动荡不安的时代中保持清醒和勇气。"用舍行藏且顺时"表达了诗人对这种人物的期望：即使在乱世之中，也要有智慧地隐藏自己的真实意图，同时要能随机应变，适应不断变化的时局。这既是对君侯才能的赞扬，也反映出诗人对当时社会动荡不安现状下的无奈和期许。
总体而言，这首诗通过几个隐晦的比喻，表达了诗人对于乱世中的文人士大夫如何自处的思考。它既有对勇敢面对困境者的赞美，也有对当时社会状况的深刻反思。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢