孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。
《长城闻笛》全文
- 拼音版原文全文
长 城 闻 笛 唐 /杨 巨 源 孤 城 笛 满 林 ，断 续 共 霜 砧 。夜 月 降 羌 泪 ，秋 风 老 将 心 。静 过 寒 垒 遍 ，暗 入 故 关 深 。惆 怅 梅 花 落 ，山 川 不 可 寻 。
- 注释
- 孤城：形容城市孤立无援或荒凉。
笛满林：笛声弥漫在树林中。
霜砧：寒冷天气中捣衣的声音。
羌泪：可能象征思乡之情或哀愁。
老将心：年迈的将领的心。
寒垒：寒冷的军营壁垒。
故关：古老的边关。
梅花落：象征离别或寂寥。
山川不可寻：指远方的故乡或景色难以追寻。
- 翻译
- 孤独的城市中笛声回荡在树林间，与寒冷的霜砧声断断续续相和。
夜晚的月光洒下，仿佛羌人的泪水，秋风吹过，让老将的心更加苍老。
静静地走过寒冷的营垒，月色暗淡地深入古老的关隘深处。
心中充满惆怅，如同梅花飘落，再也找不到熟悉的山川景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与哀愁的情感氛围，通过对长城边塞景象的细腻刻画，展现了作者深沉的历史感和个人情怀。
"孤城笛满林，断续共霜砧"一句，以一种空旷而又萧瑟的声音，传达出边塞之地的寂寥与荒凉。"夜月降羌泪，秋风老将心"则更进了一步，将月光、秋风与古战场联系在一起，透露出一股淡淡的悲凉和怀旧。
"静过寒垒遍，暗入故关深"这两句诗，以一种沉稳而又含蓄的手法，把读者带入到了历史的深处，那些曾经的繁华与战火，如今只剩下空寂的长城和苍凉的山川。
最后两句"惆怅梅花落，山川不可寻"则是对整个场景的点睛之笔。梅花在这里不仅仅是一种自然景象，而是作者情感的一种寄托，那些无法寻觅的往事和消逝的时光，都在这飘零的梅花中得以凄凉地表达。
总体而言，这首诗通过对边塞风光的描写，传递出一种历史沧桑、物是人非的深沉情感。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
登慈云阁示龄叟月峤
人间何处无春风，春风好处山林中。
我与龄叟心事通，去年雪外来共松炉红。
梅花窗下今日还相逢，铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从，拍手一笑意气同。
各馔所有留从容，丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新篘浓，瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之铦锋，浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空，乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峰，归兴浩浩舞而东，醉中无语可谢两主翁。
送洵之越
有美一人来自东，与儿洵约西游同。
谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。
窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。
过司马寓第，如见涑水叟。
入稽山书院，如见晦庵翁。
东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。
读范老堂记则怀憩堂于出守，问祈国里曲则想持帽于方童。
伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。
彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。
剡溪之雪舟，邪溪之樵风。
虽非本色□慕羡，然亦馀兴相迎逢。
盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。
八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。
目而送之岂漫往，归以复我将谁从。
滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。
《送洵之越》【宋·陈著】有美一人来自东，与儿洵约西游同。谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。过司马寓第，如见涑水叟。入稽山书院，如见晦庵翁。东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。读范老堂记则怀憩堂于出守，问祈国里曲则想持帽于方童。伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。剡溪之雪舟，邪溪之樵风。虽非本色□慕羡，然亦馀兴相迎逢。盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。目而送之岂漫往，归以复我将谁从。滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。
https://www.ahchsz.com/shici/FCxasgrg.html