十年燕客身如病，一曲剡溪心不竞。
凭君寄语爱梅仙，天理现时人事尽。
《送水云归吴》全文
- 翻译
- 十年在外漂泊身心疲惫，剡溪之畔一曲触动心弦。
请你转告那爱梅的仙人，世间道理显现在眼前，人事已成过往。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
燕客：指旅居他乡的人。
身如病：身心疲惫如同病人。
一曲：一首。
剡溪：古代浙江的河流，这里代指清幽之地。
心不竞：心情无法平静。
凭君：请托你。
爱梅仙：比喻超凡脱俗或隐逸之人，此处可能指对梅花有特别情感的人。
天理：自然法则或宇宙规律。
人事：人间世事，包括一切社会活动和人际关系。
尽：结束，完毕。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人何凤仪的《送水云归吴》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的离别之情和对自然美景的赞美。
“十年燕客身如病”，这里的“燕客”指的是久住一地的旅客，而“身如病”则形容其心境，如同身体患病一般，这里暗示了诗人对于友人的思念之深和离别之苦。
“一曲剡溪心不竞”，“剡溪”是一处美丽的自然景观，诗人通过提及这处风光，表达了自己即使面对如此美好的景色，也无法从中得到乐趣，因为内心充满了对友人的思念和不舍。
“凭君寄语爱梅仙”，这里的“梅仙”可能是指一位擅长种植梅花的隐者，或许只是一个虚构的人物。诗人通过“寄语”表达了自己的情感，希望这位梅仙能够将自己的心意传递给远方的朋友。
“天理现时人事尽”，“天理”指的是自然规律和社会法则，“现时人事尽”则意味着一切人间喜怒哀乐都在不断变化中展现，诗人通过这样的表述，强调了命运的无常和人世的变迁。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，体现出诗人的深沉情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蓝山簿天台陈仲素先陇图
孝子之官万里途，临行貌得寿藏图。
赤城亲舍云多少，黄叶人家路有无。
双石效奇华表立，一峰拔秀锦屏纡。
地存牛迹曾眠处，山拥龙形正向隅。
烨烨灵芝生百本，森森乔木长千株。
青天忽下过门鹤，白日仍飞累土乌。
有客束刍将适越，无人挂剑更归吴。
年登老圃收松子，秋荐思亭采木奴。
入里上官知下马，卜邻故老候归凫。
荣知衣锦风云遂，恩及焚黄雨露殊。
且喜子孙供祭扫，不愁翁仲没榛芜。
哀余东望干将下，寒食梨花酒一壶。
来德堂为中都国学分教林敬伯赋
木之有本，其干乃强。水之有源，其流乃长。
吉士好脩，德日以茂。德为本源，克昌厥后。
猗欤林氏，奕奕名门。维祖维祢，曰子曰孙。
匪德之来，曷裕其昆。斯堂翼翼，以示将来。
保而勿射，维德是积。我言尔铭，于堂之壁。