燕山大雪暗胡云，将士何人欲赐勋。
闻道玉宸温诏出，绝胜纯纩被三军。
《和余汝霖雪七绝·其五》全文
- 注释
- 燕山：指燕山山脉，古代边防要地。
大雪：下着大雪。
暗：遮蔽，昏暗。
胡云：胡地的云，可能指敌方势力。
将士：士兵将领。
何人：谁，指不确定的对象。
赐勋：给予功勋或封赏。
闻道：听说。
玉宸：皇帝的代称，这里指朝廷。
温诏：温暖的诏书，表示皇恩。
出：颁布，发布。
绝胜：远远超过，无比好于。
纯纩：纯丝的被子，古代贵重的御寒之物。
被三军：覆盖整个军队。
- 翻译
- 燕山地区大雪弥漫，遮蔽了胡地的云层，
英勇的将士们，谁又能得到朝廷的封赏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了燕山地区一场大雪弥漫，遮蔽了胡地的乌云，诗人借此情境思考战事中的将士们。他提出疑问，不知在这严寒之中，是否有将领能得到朝廷的嘉奖和恩赐。接着，诗人想象皇上的温暖诏书下达，认为这比给予整个军队厚重的羊毛被还要更能抚慰和激励士气。整首诗通过雪景和温诏的对比，表达了对将士们的关怀以及对公正赏赐的期待，体现了宋代文人士大夫的情感与关怀。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
和周公明兼柬李子晦
闻君何从得拱璧，神功雕琢无难色。
如此奇材自不多，况复芳年何可及。
事业云霄应有时，学问渊源岂无极。
论交每恨识君迟，下笔还能愈吾疾。
自从患眼亲旧疏，空阶落叶无行迹。
相知谁似李先生，精神玉立仙中客。
轩昂自是离鸡群，肮脏何惭倚门侧。
每从东阡望南陌，十日不见苦愁绝。
陇头春色入梅梢，俯仰流光长叹息。
王粲登楼不自聊，季子多金又何益。
相逢各赋去来篇，官家已见颁新历。
题萧质所藏终南雪霁图
玉龙衔烛晴光吐，怪底空檐响残雨。
南山一夜服还丹，沧浪之水总如故。
公子昨朝愁出户，锦袍围春醉歌舞。
赤脚老樵拾断薪，画史何由得深趣。
早梅回煖动精神，冻雀翻丛动毛羽。
笔端生意开纨素，恍然不计寒宵苦。
泥滑迢迢江上路，行客茅檐不少住。
世间捷径渺何许，已有扁舟候江浒。
隔浦长桥似灞陵，何如著我骑驴去。
黑貂拥醉诗思多，明日归来为君赋。
郭恒惠牙刷得雪字
老气棱棱齿如铁，曾咀奸腴喷腥血。
倦游十载舌空存，欲挽银河漱芳洁。
南州牙刷寄来日，去腻涤烦一金直。
短簪削成玳瑁轻，冰丝缀锁银騣密。
朱唇皓齿娇春风，口脂面药生颜色。
琼浆晓漱凝华池，玉麈昼谈洒晴雪。
辅车老去长相依，馀论于君安所惜。
但当置我近清流，莫遣孙郎空漱石。